Lyrics and translation Medina Azahara - Si Supieras

Si Supieras

Si supieras lo que veo desde aquí,
Si supieras lo que pasa a tu alrededor
El cielo se ha puesto a enrojecer
La tierra se está hundiendo.
Ha surgido un cráter en mi mente
Y nada va a quedar dentro de mí,
Si supieras lo que veo desde aquí,
Si supieras cuántos hombres morirán.

El tiempo es velocidad,
La vida se está yendo,
He sentido un cambio en mi cuerpo,
Y todo va a explotar dentro de mi.
Si supieras lo que veo desde aquí,
Entre tú y yo, ha surgido un resplandor.

Brilla como una estrella en las tinieblas,
Como un trozo de diamante, brilla en ti,
Un resplandor en el cielo nos indicará
Un largo camino que seguir.
Cuando todo explote en mí,
Surgirá en la mañana
Un gran pájaro hablador
Y nos dirá que es el principio del fin.

Un pájaro ha salido de la nada
Y me ha contado un cuento de maldad,
Al final hemos reido como locos
Y hemos caminado más allá.

Если бы ты знала

Если бы ты знала, что я вижу отсюда,
Если бы ты знала, что происходит вокруг тебя,
Небо стало багровым,
Земля проваливается.
В моем разуме возник кратер,
И ничего не останется внутри меня,
Если бы ты знала, что я вижу отсюда,
Если бы ты знала, сколько мужчин погибнет.

Время - это скорость,
Жизнь уходит,
Я почувствовал изменение в своем теле,
И все взорвется внутри меня.
Если бы ты знала, что я вижу отсюда,
Между тобой и мной возникло сияние.

Оно сияет, как звезда во тьме,
Как осколок алмаза, оно сияет в тебе,
Сияние в небе укажет нам
Долгий путь, по которому нужно идти.
Когда все взорвется во мне,
Появится утром
Большая говорящая птица
И скажет нам, что это начало конца.

Птица появилась из ниоткуда
И рассказала мне злую сказку,
В конце мы смеялись, как безумные,
И пошли дальше.