Si Tú No Estás En El - Medina Azahara translation in German

Si Tú No Estás En El

Siento que el tiempo se pasa y que todo tiene un final.
Siento que tus ojos negros ya no me miran igual.
Quiero que cuando en mi pienses, recuerdes todo lo que te di.
Siento aquellas promesas que ahora en el viento se van.

Tengo en mi alma un lamento y dentro de mi la soledad.
Añoro aquellos besos, te busco y tu no estas.

Y siento en mí
Que me falta el aire sin ti.
Y al pensar que no estas
La ilusión se me va.
No puedo creer
Que haya un mundo donde tú no estés.
Yo te busco pero no te encuentro
Y solo pregunto: ¿que más puedo hacer?

Quiero ser solo tu aliento, tu amigo y tu libertad.
Quiero que cada mañana tú seas mi despertar.

No puedo creer
Que haya un mundo donde tú no estés.
Yo te busco pero no te encuentro
Y solo pregunto: ¿que más puedo hacer?
No puedo creer
Que te olvides de nuestro querer.
Este mundo me parece absurdo
Si cuando te busco tu no estas en el.

No puedo creer
Que haya un mundo donde tú no estés.
Yo te busco pero no te encuentro
Y solo pregunto: ¿que más puedo hacer?

No puedo creer
Que te olvides de nuestro querer.
Este mundo me parece absurdo
Si cuando te busco tu no estas en el.

No puedo creer
Que haya un mundo donde tú no estés.
Yo te busco pero no te encuentro
Y solo pregunto: ¿que más puedo hacer?

Wenn Du Nicht In Ihr Bist

Ich fühle, dass die Zeit vergeht und dass alles ein Ende hat.
Ich fühle, dass deine schwarzen Augen mich nicht mehr genauso ansehen.
Ich möchte, dass du, wenn du an mich denkst, dich an alles erinnerst, was ich dir gab.
Ich spüre jene Versprechen, die nun im Wind verwehen.

Ich habe eine Klage in meiner Seele und in mir die Einsamkeit.
Ich sehne mich nach jenen Küssen, ich suche dich und du bist nicht da.

Und ich fühle in mir
Dass mir ohne dich die Luft fehlt.
Und wenn ich daran denke, dass du nicht da bist
Schwindet die Hoffnung.
Ich kann nicht glauben
Dass es eine Welt gibt, in der du nicht bist.
Ich suche dich, aber ich finde dich nicht
Und frage nur: Was kann ich noch tun?

Ich möchte nur dein Atem sein, dein Freund und deine Freiheit.
Ich möchte, dass du jeden Morgen mein Erwachen bist.

Ich kann nicht glauben
Dass es eine Welt gibt, in der du nicht bist.
Ich suche dich, aber ich finde dich nicht
Und frage nur: Was kann ich noch tun?
Ich kann nicht glauben
Dass du unsere Liebe vergisst.
Diese Welt erscheint mir absurd
Wenn ich dich suche und du nicht in ihr bist.

Ich kann nicht glauben
Dass es eine Welt gibt, in der du nicht bist.
Ich suche dich, aber ich finde dich nicht
Und frage nur: Was kann ich noch tun?

Ich kann nicht glauben
Dass du unsere Liebe vergisst.
Diese Welt erscheint mir absurd
Wenn ich dich suche und du nicht in ihr bist.

Ich kann nicht glauben
Dass es eine Welt gibt, in der du nicht bist.
Ich suche dich, aber ich finde dich nicht
Und frage nur: Was kann ich noch tun?