Siempre Estaras en Mi - Medina Azahara translation in German

Siempre Estaras en Mi

Hoy quiero dedicarte
Esta dulce canción
Es sólo para ti
Tú que me diste tanto
Y yo nada te di
Yo sé que allá en el cielo
Aún te ocupas de mí
Eso me hace feliz
Aunque viva mil años
Siempre pensaré en ti
Siempre estarás en mí
Aunque ya nunca más te vuelva a ver
Mi corazón llora por ti
Yo sé que hay una estrella
Que se parece a ti, brilla como tú
La madre que en mis sueños
Aún sigue junto a mí
Siempre estarás en mí
Aunque ya nunca más te vuelva a ver
Mi corazón llora por ti
Que fácil es vivir
Cuando hay tanto amor
Y ahora que tú, ya no estás
Recuerdo tu amor
A veces en mis sueños
Puedo escuchar tu voz, me habla de ti

Du wirst immer in mir sein

Heute möchte ich dir widmen
Dieses süße Lied
Es ist nur für dich
Du, die du mir so viel gabst
Und ich gab dir nichts
Ich weiß, dass dort im Himmel
Du dich immer noch um mich kümmerst
Das macht mich glücklich
Auch wenn ich tausend Jahre lebe
Werde ich immer an dich denken
Du wirst immer in mir sein
Auch wenn ich dich nie wieder sehen werde
Mein Herz weint um dich
Ich weiß, dass es einen Stern gibt
Der dir ähnelt, er leuchtet wie du
Die Mutter, die in meinen Träumen
Immer noch bei mir ist
Du wirst immer in mir sein
Auch wenn ich dich nie wieder sehen werde
Mein Herz weint um dich
Wie einfach es ist zu leben
Wenn es so viel Liebe gibt
Und jetzt, da du nicht mehr da bist
Erinnere ich mich an deine Liebe
Manchmal in meinen Träumen
Kann ich deine Stimme hören, sie erzählt mir von dir