Lyrics and translation Medina Azahara - Solo y Sin Ti

Solo y Sin Ti

Entre mis recuerdos no puedo encontrarte
Y ando perdido en mi soledad
Y voy por las calles contando los dias
Y se van pasando solo y sin ti.
Yo le pido al tiempo que me diga algo
Y que en el silencio escuche tu voz
Y pasan las horas y no escucho nada
Tan solo me queda un poco de amor.
Sigo caminando entre multitudes
Como lo hacen tantos en la soledad
No pretendo nada, nada pueden darme
Sólo tu mirada me haría feliz.

Yo le pido al tiempo que me diga algo
Y que en el silencio escuche tu voz
Y pasan las horas y no escucho nada
Tan solo me queda un poco de amor.
Sigo caminando entre multitudes
Como lo hacen tantos en la soledad
No pretendo nada, nada pueden darme
Sólo tu mirada me haría feliz.

Seul et sans toi

Je ne peux pas te trouver parmi mes souvenirs
Et je me perds dans ma solitude
Et je marche dans les rues en comptant les jours
Et ils passent, seul et sans toi.
Je prie le temps de me dire quelque chose
Et que dans le silence j'entende ta voix
Et les heures passent et je n'entends rien
Il ne me reste qu'un peu d'amour.
Je continue de marcher parmi la foule
Comme tant d'autres le font dans la solitude
Je ne veux rien, rien ne peut me donner
Seul ton regard me rendrait heureux.

Je prie le temps de me dire quelque chose
Et que dans le silence j'entende ta voix
Et les heures passent et je n'entends rien
Il ne me reste qu'un peu d'amour.
Je continue de marcher parmi la foule
Comme tant d'autres le font dans la solitude
Je ne veux rien, rien ne peut me donner
Seul ton regard me rendrait heureux.