Lyrics and translation Medina Azahara - Solo y Sin Ti

Solo y Sin Ti

Entre mis recuerdos no puedo encontrarte
Y ando perdido en mi soledad
Y voy por las calles contando los dias
Y se van pasando solo y sin ti.
Yo le pido al tiempo que me diga algo
Y que en el silencio escuche tu voz
Y pasan las horas y no escucho nada
Tan solo me queda un poco de amor.
Sigo caminando entre multitudes
Como lo hacen tantos en la soledad
No pretendo nada, nada pueden darme
Sólo tu mirada me haría feliz.

Yo le pido al tiempo que me diga algo
Y que en el silencio escuche tu voz
Y pasan las horas y no escucho nada
Tan solo me queda un poco de amor.
Sigo caminando entre multitudes
Como lo hacen tantos en la soledad
No pretendo nada, nada pueden darme
Sólo tu mirada me haría feliz.

Одинок и без тебя

В воспоминаньях я не нахожу тебя,
И одиночество терзает грудь,
Бреду по улицам, считая дни мои,
И протекает жизнь моя без цели.
Умоляю время мне сказать хоть что-нибудь,
И в тишине услышать голос твой.
Но проходят часы, а я не слышу ничего,
Остался лишь любви моей осколок.
Бреду средь толп, как многие в беде,
И не жажду ничего, в том нет смысла.
Лишь взгляд твой милый мог бы дать отраду,
Но он так далек от меня.

Умоляю время мне сказать хоть что-нибудь,
И в тишине услышать голос твой.
Но проходят часы, а я не слышу ничего,
Остался лишь любви моей осколок.
Бреду средь толп, как многие в беде,
И не жажду ничего, в том нет смысла.
Лишь взгляд твой милый мог бы дать отраду,
Но он так далек от меня.