Medina Azahara - Sonrie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Medina Azahara - Sonrie




Sonrie
Souris
Sonríe, sonríe, aunque la vida este mal
Souris, souris, même si la vie est mauvaise
Sonríe, sonríe, nadie te puede callar
Souris, souris, personne ne peut te faire taire
Sonríe, sonríe, cada dia al despertar
Souris, souris, chaque jour au réveil
Sonríe, sonríe, veras el mundo cambiar
Souris, souris, tu verras le monde changer
Banderas blancas de la paz, ondean en desigualdad
Des drapeaux blancs de la paix, flottent dans l'inégalité
Al viento y sin libertad
Au vent et sans liberté
El mundo parece estar triste
Le monde semble être triste
Y camínas sin dirección, somos los hijos sin destino
Et tu marches sans direction, nous sommes les enfants sans destin
Del agobio y el dolor
De l'angoisse et de la douleur
Sonríe, sonríe, aunque la vida este mal
Souris, souris, même si la vie est mauvaise
Sonríe, sonríe, nadie te puede callar
Souris, souris, personne ne peut te faire taire
Sonríe, sonríe, cada dia al despertar
Souris, souris, chaque jour au réveil
Sonríe, sonríe, veras el mundo cambiar
Souris, souris, tu verras le monde changer
Todos esconden su razón, politica del desonor
Tous cachent leur raison, politique du déshonneur
De una raza sin control
D'une race sans contrôle
Allá donde nace el sol, no hay tregua para el rencor
le soleil se lève, il n'y a pas de trêve pour la rancune
La guerra le puede al amor
La guerre peut vaincre l'amour
El mundo parece estar triste
Le monde semble être triste
Y camínas sin dirección, somos los hijos sin destino
Et tu marches sans direction, nous sommes les enfants sans destin
Del agobio y el dolor
De l'angoisse et de la douleur
Sonríe, sonríe, aunque la vida este mal
Souris, souris, même si la vie est mauvaise
Sonríe, sonríe, nadie te puede callar
Souris, souris, personne ne peut te faire taire
El mundo parece estar triste
Le monde semble être triste
Y camínas sin dirección, somos los hijos sin destino
Et tu marches sans direction, nous sommes les enfants sans destin
Del agobio y el dolor
De l'angoisse et de la douleur
Sonríe, sonríe, sonríe, sonríe.
Souris, souris, souris, souris.





Writer(s): Manuel Martinez Pradas, Juan Jose Cobacho Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.