Solo Momentos - Medina Azahara translation in German

Solo Momentos

Solas bajan las palabras
Y los pensamientos claros son.
Los dos cruzamos miradas
Mientras las estrellas nos dan luz.

Son solo momentos a solas los dos.
Son solo momentos entre tu y yo.
Después del sol
Cae la noche llenita de estrellas.
Y tu y yo
Nos amamos tendidos en ellas.

Cantan junto a las candelas
Mientras nos besamos tu y yo.
Noches de la primavera.
Suena una guitarra y una voz.

Tu y yo. Soñando.Dándonos amor.
Bailan los luceros al oír tu voz.

Como en el mar.
Brilla el cielo y nos ilumina.
Y tu y yo.
Nos amamos sintiendo la vida.
Después del sol.
Cae la noche llenita de estrellas.
Y tu y yo
Nos amamos tendidos en ellas.

Son solo momentos a solas los dos.
Son solo momentos entre tu y yo.

Como en el mar.
Brilla el cielo y nos ilumina.
Y tu y yo.
Nos amamos sintiendo la vida.
Después del sol.
Cae la noche llenita de estrellas.
Y tu y yo
Nos amamos tendidos en ellas.

Nur Momente

Still senken sich die Worte,
und die Gedanken sind klar.
Unsere Blicke kreuzen sich,
während die Sterne uns Licht geben.

Es sind nur Momente für uns allein.
Es sind nur Momente zwischen dir und mir.
Nach der Sonne
fällt die Nacht, voller Sterne.
Und du und ich
lieben uns, gebettet in sie.

Sie singen bei den Kerzen,
während wir uns küssen, du und ich.
Nächte des Frühlings.
Eine Gitarre und eine Stimme erklingen.

Du und ich. Träumend. Uns Liebe gebend.
Die Sterne tanzen, wenn sie deine Stimme hören.

Wie auf dem Meer.
Leuchtet der Himmel und erhellt uns.
Und du und ich.
Lieben wir uns, das Leben fühlend.
Nach der Sonne.
Fällt die Nacht, voller Sterne.
Und du und ich
lieben uns, gebettet in sie.

Es sind nur Momente für uns allein.
Es sind nur Momente zwischen dir und mir.

Wie auf dem Meer.
Leuchtet der Himmel und erhellt uns.
Und du und ich.
Lieben wir uns, das Leben fühlend.
Nach der Sonne.
Fällt die Nacht, voller Sterne.
Und du und ich
lieben uns, gebettet in sie.