Lyrics and translation Medina Azahara - Tiempos Felices

Tiempos Felices

Todos los días de mi vida
Los pasaría pensando en ti.
Pero ahora es tarde vida mía
Ya sólo quiero pensar en mí.
Luz que se mueve en la frontera
Entre lo amargo y lo azul.
Flores que trae la primavera
Todas son negras si no estás tú.
Hoy de nuevo vuelvo a sonreir
Hoy de nuevo vuelvo a ser feliz
Hoy de nuevo vuelvo a descubrir
Todas las cosas que he vivido junto a ti.
Tiempos felices que vivimos
Y recordamos bajo la luz
De esta luna que nos alumbra
Y nos amamos solos tú y yo.
Vuelven de nuevo las palabras
Que me dijiste con el adiós.
Ya las promesas que en el viento
Quedan escritas como una flor.

Temps heureux

Tous les jours de ma vie
Je les passerais à penser à toi.
Mais maintenant, il est trop tard, ma vie
Je veux juste penser à moi.
Lumière qui se déplace à la frontière
Entre l'amer et le bleu.
Fleurs que le printemps apporte
Toutes sont noires si tu n'es pas là.
Aujourd'hui, je souris à nouveau
Aujourd'hui, je suis à nouveau heureux
Aujourd'hui, je redécouvre
Toutes les choses que j'ai vécues avec toi.
Temps heureux que nous avons vécus
Et nous nous souvenons sous la lumière
De cette lune qui nous éclaire
Et nous nous aimons seuls, toi et moi.
Les mots reviennent
Que tu m'as dits avec au revoir.
Les promesses maintenant dans le vent
Sont écrites comme une fleur.