Lyrics and translation Medina Azahara - Un Solo Corazon

Un Solo Corazon

Hoy seremos unos, nada más,
Hagamos de esta noche algo especial,
Todos con una ilusión
Y un solo corazón
Entonemos hoy de nuevo una canción.

Unamos nuestra fuerza para ser
La voz que grite al mundo su maldad,
Saquemos pues nuestro furor
De rabia y dolor
Y hagamos que este mundo sea mejor.

Hoy todos podemos conseguir
Unir los corazones por vivir
Siendo libres hasta el fin
Y ser siempre feliz
Ya en un solo corazón muy junto a ti.

Ronca el mundo de tanto dolor.
Hay gente que no tiene ilusión.
La crisis universal
Nos ha hecho cambiar
Y el futuro es duro de imaginar.

Hoy todos podemos conseguir
Unir los corazones por vivir
Siendo libres hasta el fin

Y ser siempre feliz
Ya en un solo corazón muy junto a ti.

Nosotros lo podemos conseguir,
Cambiar el mundo y que sea más feliz
Sólo tenemos que gritar
Por nuestra amistad
Siempre habrá alguien que quiera escuchar.

Ven que quiero verte sonreir.
Nada sería igual sin ti.
Hoy queremos conseguir que tú seas feliz
Y recordar este día junto a ti.

Seremos los guerreros de la paz,
Recuerda que sin ti nada es igual,
Que todos debemos ser
Un solo corazón
Que nos lleve a luchar por la igualdad.

Hoy todos podemos conseguir
Unir los corazones por vivir
Siendo libres hasta el fin
Y ser siempre feliz
Ya en un solo corazón muy junto a ti.

Единое Сердце

Сегодня мы будем едины, только мы,
Сделаем эту ночь особенной,
Все с одной мечтой
И одним сердцем
Споем сегодня новую песню.

Объединим наши силы, чтобы стать
Голосом, который кричит миру о его злодеяниях,
Выплеснем нашу ярость
Гнева и боли
И сделаем этот мир лучше.

Сегодня мы все можем достичь
Объединения сердец ради жизни
Будучи свободными до конца
И всегда счастливыми
В одном сердце, рядом с тобой.

Мир стонет от боли.
Есть люди, у которых нет надежды.
Всемирный кризис
Заставил нас измениться
И будущее трудно представить.

Сегодня мы все можем достичь
Объединения сердец ради жизни
Будучи свободными до конца

И всегда счастливыми
В одном сердце, рядом с тобой.

Мы можем этого добиться,
Изменить мир и сделать его счастливее
Нам нужно только кричать
О нашей дружбе
Всегда найдется кто-то, кто захочет услышать.

Иди, я хочу видеть твою улыбку.
Ничто не будет прежним без тебя.
Сегодня мы хотим, чтобы ты была счастлива
И запомнила этот день, проведенный с нами.

Мы будем воинами мира,
Помни, что без тебя все не так,
Что все мы должны быть
Одним сердцем
Которое приведет нас к борьбе за равенство.

Сегодня мы все можем достичь
Объединения сердец ради жизни
Будучи свободными до конца
И всегда счастливыми
В одном сердце, рядом с тобой.