Medina Azahara - Un año de amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Medina Azahara - Un año de amor




Un año de amor
Год любви
Mira la luna
Взгляни на луну,
Te mece en su cuna
Она тебя качает в своей колыбели,
Blanca de luz
Белая от света.
Parece que los ángeles
Кажется, что ангелы
Vigilan tu sueño
Стерегут твой сон,
Procurando que nada
Стараясь, чтобы ничто
Lo pueda turbar
Его не потревожило.
Busca una estrella
Найди звезду,
Que llene tu vida
Которая наполнит твою жизнь.
Podrás lograr así
Так ты сможешь обрести
Un año de amor
Год любви,
Es todo lo que puedes desear
Это всё, чего ты можешь желать.
Que llegue la paz por ti
Пусть мир придёт к тебе.
Un año de amor
Год любви,
Que más podría soñar feliz
О чём ещё я мог бы мечтать, будучи счастливым?
Solo es mi sueño
Это всего лишь моя мечта.
Dulce escondida
Милая, скрытная,
Tu blanca sonrisa
Твоя белая улыбка
Llega a tu Dios
Достигает твоего Бога.
No podrá negártelo
Он не сможет отказать тебе
Tan limpio deseo
В таком чистом желании,
Y tu mano en su mano
И твоя рука в Его руке
Tendida está
Простерта.
Un año de amor
Год любви,
Es todo lo que puedes desear
Это всё, чего ты можешь желать.
Que llegue la paz por ti
Пусть мир придёт к тебе.
Un año de amor
Год любви,
Que más podría soñar feliz
О чём ещё я мог бы мечтать, будучи счастливым?
Solo es mi sueño
Это всего лишь моя мечта.





Writer(s): Francisco Ventura Cano


Attention! Feel free to leave feedback.