Vive la Vida Cantando - Medina Azahara translation in German

Vive la Vida Cantando

Dices que hoy estás bien y que todo y que todo te sale mal
Que te arrepientes de ayer
Que quieres olvidar
Hay veces que no puedes más
Y solo quieres respirar
Vivir asi deprisa es no vivir no vivir
Vive la vida cantando
Y alégrate de vivir
Vive la vida soñando y a despertarse feliz
Jamás olvides los amigos
Que se quedaron atrás
Cuando tu vida vaya mal
Tendrás su amistad.
Esos viejos amigos que son
Parte de tu libertad
Vivir asi deprisa es
No vivir no vivir
Vive la vida cantando
Y alégrate de vivir
Vive la vida soñando y a despertase feliz
En el alma va descrito
El principio y el final
Tu eliges tu destino
Y yo la libertad
Sigues siendo prisionero
Nunca quisiste volar
Danzar pegado a mi
La vida es vivir es vivir
Vive la vida cantando
Y alégrate de vivir
Vive la vida soñando
Y a despertarse feliz
Vive la vida cantando
Y alégrate de vivir
Vive la vida soñando
Y a despertarse feliz
Vive la vida cantando
Y alégrate de vivir
Vive la vida soñando
Y a despertarse feliz

Lebe das Leben singend

Du sagst, dir geht's heut' gut, doch alles, ja alles geht dir schief
Dass du Gestern bereust
Dass du vergessen willst
Manchmal kannst du einfach nicht mehr
Und willst nur atmen
So eilig leben heißt nicht leben, nicht leben
Lebe das Leben singend
Und freu dich des Lebens
Lebe das Leben träumend und erwache glücklich
Vergiss niemals die Freunde
Die zurückblieben
Wenn es in deinem Leben schlecht läuft
Wirst du ihre Freundschaft haben.
Diese alten Freunde, die sind
Teil deiner Freiheit
So eilig leben heißt
Nicht leben, nicht leben
Lebe das Leben singend
Und freu dich des Lebens
Lebe das Leben träumend und erwache glücklich
In der Seele steht geschrieben
Der Anfang und das Ende
Du wählst dein Schicksal
Und ich die Freiheit
Du bleibst gefangen
Du wolltest niemals fliegen
Eng bei mir tanzen
Das Leben ist leben, ist leben
Lebe das Leben singend
Und freu dich des Lebens
Lebe das Leben träumend
Und erwache glücklich
Lebe das Leben singend
Und freu dich des Lebens
Lebe das Leben träumend
Und erwache glücklich
Lebe das Leben singend
Und freu dich des Lebens
Lebe das Leben träumend
Und erwache glücklich