Lyrics and translation Medina Azahara - Vivir por la Paz

Vivir por la Paz

Pasen a ver un mundo al rev? s
Prueben tambi? n a qu? sabe la hiel
Miren atr? s si les gusta el terror
No miren jam? s si son hombres de honor.

Pueden tambi? n jugar al poder
No se quejen si ven al pobre caer
Miren atr? s si les gusta mandar
El circo del mal servido ya est?.

Pueden beber la mentira y la fe
Pueden comer la envidia de cien
Se pueden vender por un pobre papel
Deben jugar a perder o a ganar.

Aprende a jugar a vivir por la paz
Debe servir la experiencia
No demos jam? s ese paso hacia atr? s
Podemos cuidar nuestra tierra.

Recen por ver la magia del fiel
Aplaudan si ven a un ni? o nacer
Le pueden dar sus migas de pan
Despojos ser? n de esta sociedad.

Aprende a jugar a vivir por la paz
Debe servir la experiencia
No demos jam? s ese paso hacia atr? s
Podemos cuidar nuestra tierra.

Ven a brindar tu trono tendr? s
Su precio ser? s? lo sobornar
Nadie dir? si est? bien o est? mal
Si? ntate ya empieza a gobernar.

Debes dejar tu limosna al pasar
R? scate bien y el cielo tendr? s
Mira que as? este circo andar?
T? eres feliz y m? s pobre ser? s.

Aprende a jugar a vivir por la paz
Debe servir la experiencia
No demos jam? s ese paso hacia atr? s
Podemos cuidar nuestra tierra.

Vivre pour la paix

Passe voir un monde à l'envers
Goûte aussi au goût de la bile
Regarde en arrière si tu aimes la peur
Ne regarde jamais si tu es un homme d'honneur.

Tu peux aussi jouer au pouvoir
Ne te plains pas si tu vois le pauvre tomber
Regarde en arrière si tu aimes commander
Le cirque du mal est déjà servi.

Tu peux boire le mensonge et la foi
Tu peux manger l'envie de cent
Tu peux te vendre pour un pauvre papier
Tu dois jouer à perdre ou à gagner.

Apprends à jouer à vivre pour la paix
L'expérience doit servir
Ne faisons jamais ce pas en arrière
Nous pouvons prendre soin de notre terre.

Prie pour voir la magie du fidèle
Applaudissez si vous voyez un enfant naître
Tu peux lui donner tes miettes de pain
Ce seront les restes de cette société.

Apprends à jouer à vivre pour la paix
L'expérience doit servir
Ne faisons jamais ce pas en arrière
Nous pouvons prendre soin de notre terre.

Viens offrir ton trône, tu l'auras
Son prix sera seulement de corrompre
Personne ne dira si c'est bien ou mal
Assieds-toi, commence à gouverner.

Tu dois laisser ton aumône en passant
Rassure-toi bien, et tu auras le ciel
Vois comment ce cirque tourne
Tu es heureux et tu seras plus pauvre.

Apprends à jouer à vivre pour la paix
L'expérience doit servir
Ne faisons jamais ce pas en arrière
Nous pouvons prendre soin de notre terre.