Lyrics and translation Medina Azahara - Y Así Nacio el Amor

Y Así Nacio el Amor

Tormentas y vientos
Hasta formar nuestro universo
Y al sentirse solo dió vida Dios a este misterio
Creó un paraíso de maravillosa hermosura
Prohibiendo tan solo que nadie comiera esa fruta

Al mirar su obra pensó en hacer una criatura

Y al verlo solo le dió compañera y la luna

Les llamo Adán y Eva hombre y mujer
Y cuando en ellos nació el deseo y el amor
Creyéndose más que el Dios
Les expulsó del paraíso que a ellos les dió
Se convirtió en paraíso prohibido y dolor
Y así nació el amor

Paraíso prohibido el eco de nuestra locura
Es aquí en la tierra
Dónde pagamos nuestras culpas
Les llamó Adán y Eva hombre y mujer
Y cuando en ellos nació el deseo y el amor
Creyéndose más que el Dios
Les expulsó
Del paraíso que a ellos les dió
Se convirtió en paraíso prohibido y dolor
Y así nació el amor
Les llamó Adán y Eva hombre y mujer
Y cuando en ellos nació el deseo y el amor
Creyéndose más que el Dios
Les expulsó del paraíso que a ellos les dió
Se convirtió en paraíso prohibido y dolor
Y así nació el amor

Et ainsi est né l'amour

Tempêtes et vents
Pour former notre univers
Et se sentant seul, Dieu a donné vie à ce mystère
Il a créé un paradis d'une beauté merveilleuse
Interdisant seulement à quiconque de manger ce fruit

En regardant son œuvre, il a pensé à créer une créature

Et le voyant seul, il lui a donné une compagne et la lune

Il les a appelés Adam et Ève, homme et femme
Et quand le désir et l'amour sont nés en eux
Se croyant plus grand que Dieu
Il les a chassés du paradis qu'il leur avait donné
Il est devenu un paradis interdit et la douleur
Et ainsi est né l'amour

Paradis interdit, l'écho de notre folie
C'est ici sur terre
Où nous expions nos péchés
Il les a appelés Adam et Ève, homme et femme
Et quand le désir et l'amour sont nés en eux
Se croyant plus grand que Dieu
Il les a chassés
Du paradis qu'il leur avait donné
Il est devenu un paradis interdit et la douleur
Et ainsi est né l'amour
Il les a appelés Adam et Ève, homme et femme
Et quand le désir et l'amour sont nés en eux
Se croyant plus grand que Dieu
Il les a chassés du paradis qu'il leur avait donné
Il est devenu un paradis interdit et la douleur
Et ainsi est né l'amour