Medina Azahara - Ya No Queda Nada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Medina Azahara - Ya No Queda Nada




Ya No Queda Nada
Il Ne Reste Plus Rien
En un lugar diferente
Dans un lieu différent
He recordado mi vida
J'ai repensé à ma vie
Y me parece mentira
Et cela me semble un mensonge
Todo ha sido soledad.
Tout n'a été que solitude.
Ya recorrí mil caminos
J'ai parcouru des milliers de chemins
Buscando algo distinto
À la recherche de quelque chose de différent
Y no logré conocerte
Et je n'ai pas réussi à te rencontrer
Te dejo mas libertad.
Je te laisse plus de liberté.
A... Que me pensaba
Je pensais
A... Que me quedaba
Je pensais qu'il me restait
Alguna sensación de esperanza
Une certaine sensation d'espoir
Algún camino abierto a la mañana.
Un chemin ouvert au matin.
A... Ahora se
Maintenant, je sais
Que ya no queda nada
Qu'il ne reste plus rien
Solo queda un recuerdo en mi alma
Il ne reste qu'un souvenir dans mon âme
Una forma de ser y ya no hay nada.
Une façon d'être et il n'y a plus rien.
A... Que me pensaba
Je pensais
A... Que me quedaba
Je pensais qu'il me restait
A... Que me pensaba
Je pensais
A... Que me quedaba
Je pensais qu'il me restait
A... Que me pensaba.
Je pensais.





Writer(s): Fernando Lopez Rojas, Miguel Galan Martinez, Manuel Martinez Pradas


Attention! Feel free to leave feedback.