Lyrics and translation Medina feat. Alex Rios - Sista gången

Sista gången

Aaahh. Ahhh... ahh. x2
Amaneci pensando en la cosas que me esta pasando,
Y la Qarera no vagen, esta problemas que me estan matando,
dime dime lo. me dejo mi mujer con dolor,
me canse de guantarlo, vida sin dolor,
me levanto otra vez, sigo asi.
la vida es asi .asi que dale todo lo que tiene,
porque siente que no que puedes. porque la vida es asi.
siempre ago falla no te daña lucha por ti .
Sam-e:
baby eh.
gjorde mitt bästa men det fattas lite till,
veckorna går så sakta när du inte finns intill
så det ända jag kan göra är att skriva om dig,
så många ord att jag kan göra en hel skiva om dig,
du gav mig tillbaka min inspiration så jag
använder min saknad och minns hur du log,
när jag smög in på din tomt och jag snodde en ros,
du var ledsen gav den till dig baby här varsegod,
jag måste kila vidare nu men vi syns sen,
du va en sån stor del av mitt liv att jag blev rädd och va själv,
så musiken blev min hjälp sena nätter ett glas vin,
tankarna snurrar runt i hjulet precis som ett marsvin,
vi gick åt var sitt håll och nu har jag blivit en bättre man,
ja jag insåg det i efterhand, och nu när karriären
äntligen har tagit fart, så har allt vi gått igenom bara varit bra,
sitter på taket och spelar på min gitarr,
sjunger på våran låt och har gråten i min hals,
men det är sista gången jag fäller en tår för dig,
hoppas du här för nu låter jag dig gå okej,
Ref
Aaahh. Ahhh... ahh. x2
Amaneci pensando en la cosas que me esta pasando,
Y la Qarera no vagen, esta problemas que me estan matando,
dime dime lo. me dejo mi mujer con dolor,
me canse de guantarlo, vida sin dolor,
me levanto otra vez, sigo asi.
la vida es asi .asi que dale todo lo que tiene,
porque siente que no que puedes. porque la vida es asi.
siempre ago falla no te daña lucha por ti .
Ali-bii
Nu va vi här igen ännu ett kaptel som tatt slut,
otur i kärlek försöker hålla ut,
men jag saknar din närhet men det är inget nytt,
måste bara hitta ut ur labyrinten,
överleva vinter men väntan på vår,
vill inte sänka min lågt fan måste vända ändå,
låt musiken dra mig upp börja skriva igen,
hitta det där drivet låt skivan bli bränd,
när vi två var en och jag o muskien på is,
gjort allt för locita allt för och visa,
att det finns prinsar bland män
men prinsessan försvann med min visa igen,
så det får bli gnistan till min eld,
bevisa för mig själv att jag klarar mig än
utan henne vid min sida,
låt istället hämnden befrias,
ska förändras ikväll,
artisten jag en gång kommer återupplivas,
och hon ska få se att jag var mer än ett skämt,
mer än en vän ser jag som en läxa har lärt mig av den,
Ref
Aaahh. Ahhh... ahh. x2
Amaneci pensando en la cosas que me esta pasando,
Y la Qarera no vagen, esta problemas que me estan matando,
dime dime lo. me dejo mi mujer con dolor,
me canse de guantarlo, vida sin dolor,
me levanto otra vez, sigo asi.
la vida es asi .asi que dale todo lo que tiene,
porque siente que no que puedes. porque la vida es asi.
siempre ago falla no te daña lucha por ti .

The Last Time

Aaahh. Ahhh... ahh. x2
I woke up thinking about the things that are happening to me,
And my career isn't going anywhere, these problems are killing me,
Tell me, tell me what's wrong. My woman left me in pain,
I'm tired of holding it in, a life without pain,
I get up again, I keep going like this.
Life is like this, so give it everything you've got,
Because you feel like you can't. Because life is like this.
I always make mistakes, it doesn't hurt you, fight for yourself.
Sam-e:
Baby, eh.
I did my best but it's still missing something,
The weeks go by so slowly when you're not by my side
So the only thing I can do is write about you,
So many words that I could make a whole album about you,
You gave me back my inspiration so I
Use my longing and remember how you smiled,
When I snuck onto your property and stole a rose,
You were sad, I gave it to you baby, here you go,
I have to go now but I'll see you later,
You were such a big part of my life that I became scared and was alone,
So music became my help late nights a glass of wine,
Thoughts spinning around in the wheel just like a guinea pig,
We went our separate ways and now I've become a better man,
Yeah, I realized it in hindsight, and now that my career
Has finally taken off, everything we've been through has just been good,
Sitting on the roof playing my guitar,
Singing our song and having tears in my throat,
But this is the last time I shed a tear for you,
I hope you hear because now I'm letting you go okay,
Chorus
Aaahh. Ahhh... ahh. x2
I woke up thinking about the things that are happening to me,
And my career isn't going anywhere, these problems are killing me,
Tell me, tell me what's wrong. My woman left me in pain,
I'm tired of holding it in, a life without pain,
I get up again, I keep going like this.
Life is like this, so give it everything you've got,
Because you feel like you can't. Because life is like this.
I always make mistakes, it doesn't hurt you, fight for yourself.
Ali-bii
Now we're here again, another chapter that's ended,
Unlucky in love, trying to hold out,
But I miss your closeness, but that's nothing new,
I just have to find my way out of the maze,
Survive the winter but wait for spring,
Don't want to sink my low damn gotta turn around anyway,
Let the music pull me up, start writing again,
Find that drive, let the record be burned,
When we two were one and me and the music on ice,
Done everything for locita, everything for and show,
That there are princes among men
But the princess disappeared with my visa again,
So it has to be the spark to my fire,
Prove to myself that I can still manage
Without her by my side,
Instead let revenge be freed,
Will change tonight,
The artist I once was will be revived,
And she will see that I was more than a joke,
More than a friend, I see it as a lesson I learned from it,
Chorus
Aaahh. Ahhh... ahh. x2
I woke up thinking about the things that are happening to me,
And my career isn't going anywhere, these problems are killing me,
Tell me, tell me what's wrong. My woman left me in pain,
I'm tired of holding it in, a life without pain,
I get up again, I keep going like this.
Life is like this, so give it everything you've got,
Because you feel like you can't. Because life is like this.
I always make mistakes, it doesn't hurt you, fight for yourself.