Lyrics and translation Medina feat. Gilli - Falske Mennesker

Falske Mennesker

Svært at håndtere, venner bli′r færre
Fjender bli'r flere, alene i den her fucking verden
Tæl dine brødre på fingere; ikk′ venner
For de forsvinder, lige så snart de ser dig ende op i nogen ny problemer
Har det bedst alene bro, uden mennesker at kigg' på
Født alene, dør alene, illoyalitet bli'r forbigået
Ta′r min peak på, for det′ koldt udenfor
Fuck en falsk ven, han bli'r holdt udenfor
Holder smerten inde; viser ikk′ følelser
Så'n vi lærte at tænke, siden vi var yngre
Så glem din′ brødre, siden de forsvandt
En bror betror dig med sit liv, hvis det virkelig gjaldt
Hårde tider, min bror, men du slet ikk' blevet forladt
Tæt pakket bimmer, fuld gas, fuld harakat
Har ikk′ brug for en ny ven, har ikk' brug for en ny ven
I mit hjerte er der kun brødre, og min hjerne tænker kun peng'
Sørg for holdet rammer en mil, spillet vil det vind′ det, og sådan vil det forbli′
I mit hjerte er der kun brødre, og min hjerne tænker kun penge
De rør', de ta′r, de snakker; røven går
Har hørt det hele før, stopper ikk' før jeg dør
Jeg dør, jeg dør
Jeg dør, de spørger, snakker stadig; røven går
Uendeligt oprør, af et der ikk′ hjertet tør at være et menneske
Jeg er kun et menneske
Hvis jeg bare ruller mig en pind, suger luften helt ind
Ser alle andre slænge sig i røgen, til de føler præcis ligesom mig
Til de svæver præcis ligesom mig
Hvis jeg nu bare lader de andre synde ind, til de mærker deres sind
Vender vrange ud så vi kan se dem rigtigt, jeg vil se dem rigtig
Falske mennesker, falske mennesker
Rul op, rul op, hvis-hvis jeg bar'
Ruller mig en pind, suger luften helt ind
Til de synder præcis ligesom mig
Til de synder præcis ligesom mig
Har ikk′ brug for jer, nanana
Hvis I ikk' troede på mig, nanana
Jeg vil ikk' dele, dengang vi stop helt alene nu
Og nu åbner vi det hel′, og vi gør det på vores egen vej
De vil have mine dadler, de kan li′ at hade mig
De siger, de' min ven, men jeg ved godt, det er facader
Åoo, jeg ved ikk′, hvorfor de snakker
Åoo, jeg ved ikk', hvorfor de snakker
Så hvem skal jeg stole på, når mine venner de forsvinder
De ligger broderskab, para og familier efter kvinder
Si′r, han vil ta' en kugle for dig, men når den kugle kommer
Vender han ryggen til, si′r: "Du ikk' blod eller bror for mig"
Har ikk' brug for en ny ven, har ikk′ brug for en ny ven
I mit hjerte er der kun brødre, og min hjerne tænker kun peng′
Sørg for holdet rammer en mil, spillet vil det vind' det, og sådan vil det forbli′
I mit hjerte er der kun brødre, og min hjerne tænker kun penge
De rør', de ta′r, de snakker; røven går
Har hørt det hele før, stopper ikk' før jeg dør
Jeg dør, jeg dør
Jeg dør, de spørger, snakker stadig; røven går
Uendeligt oprør, af et der ikk′ hjertet tør at være et menneske
Jeg er kun et menneske
Hvis jeg bare ruller mig en pind, suger luften helt ind
Ser alle andre slænge sig i røgen, til de føler præcis ligesom mig
Til de svæver præcis ligesom mig
Hvis jeg nu bare lader de andre synde ind, til de mærker deres sind
Vender vrange ud så vi kan se dem rigtigt, jeg vil se dem rigtig
Falske mennesker, falske mennesker
Rul op, rul op, hvis-hvis jeg bar'
Ruller mig en pind, suger luften helt ind
Til de synder præcis ligesom mig
Til de synder præcis ligesom mig

Fake People

Hard to handle, friends become fewer
Enemies become more, alone in this fucking world
Count your brothers on fingers; not friends
Because they disappear as soon as they see you end up in some new trouble
I feel best alone, bro, without people watching
Born alone, die alone, disloyalty is bypassed
I put on my peak, because it's cold outside
Fuck a fake friend, he is kept outside
Holding the pain inside; not showing feelings
That's how we learned to think since we were younger
So forget your brothers since they disappeared
A brother entrusts you with his life, if it really mattered
Hard times, my brother, but you haven't been abandoned
Tightly packed bimmer, full throttle, full harakat
I don't need a new friend, I don't need a new friend
In my heart there are only brothers, and my brain only thinks about money
Make sure the team hits a mile, the game will win it, and that's how it will stay
In my heart there are only brothers, and my brain only thinks about money
They touch, they take, they talk; ass goes
Heard it all before, won't stop until I die
I die, I die
I die, they ask, still talking; ass goes
Endless rebellion, of one whose heart doesn't dare to be human
I'm only human
If I just roll myself a joint, suck the air all the way in
See everyone else lounging in the smoke, until they feel exactly like me
Until they float exactly like me
If I just let the others sin in, until they feel their minds
Turning inside out so we can see them right, I want to see them right
Fake people, fake people
Roll up, roll up, if-if I just
Roll myself a joint, suck the air all the way in
Until they sin just like me
Until they sin just like me
I don't need you, nanana
If you didn't believe in me, nanana
I don't want to share, back when we were all alone
And now we're opening it all up, and we're doing it our own way
They want my dates, they like to hate me
They say they're my friend, but I know it's facades
Åoo, I don't know why they talk
Åoo, I don't know why they talk
So who should I trust when my friends disappear
They put brotherhood, para and families after women
Says he'll take a bullet for you, but when that bullet comes
He turns his back, says: "You're not blood or brother to me"
I don't need a new friend, I don't need a new friend
In my heart there are only brothers, and my brain only thinks about money
Make sure the team hits a mile, the game will win it, and that's how it will stay
In my heart there are only brothers, and my brain only thinks about money
They touch, they take, they talk; ass goes
Heard it all before, won't stop until I die
I die, I die
I die, they ask, still talking; ass goes
Endless rebellion, of one whose heart doesn't dare to be human
I'm only human
If I just roll myself a joint, suck the air all the way in
See everyone else lounging in the smoke, until they feel exactly like me
Until they float exactly like me
If I just let the others sin in, until they feel their minds
Turning inside out so we can see them right, I want to see them right
Fake people, fake people
Roll up, roll up, if-if I just
Roll myself a joint, suck the air all the way in
Until they sin just like me
Until they sin just like me