Lyrics and translation Medina feat. Joey Moe - Jeg Lever

Jeg Lever

Medina:
Jeg tror hun føler sig forsømt nu
Hun kalder efter dig uden at vide du er sammen med mig
Måske hun føler sig lidt glemt nu
For du har uden tvivl set mer′ til mig
Jeg kan ikke få dig ud af hovedet
Du vækker tanker frem jeg aldrig troed' jeg ville få
Det her er svært og noget rod
Jeg føler mig så splittet (føler mig så splittet jaah)
Jeg ved det er forkert af os to
Men jeg elsker når du rør ved mig
Jeg har selv en mand, og du er optaget
Men her er noget for fa′en
Mer' end jeg får derhjemme
Med dig vil jeg lever, jeg lever
Hos dig er jeg ny igen
Jeg vil ha' dig her ved min side
Og vi to skal være én
Med dig vil jeg leverr, jeg leve
Hos dig er jeg ny igen
Jeg vil ha′ dig her ved min side
Om vi to finder vejen frem
(Med dig vil jeg lever, jeg lever)
(Hos dig er jeg ny igen)
Joey Moe:
Tror du måske han er mistænksom nu
Han kalder efter dig uden at vide du er sammen med mig
Baby jeg tror måske at vi to sku′
Finde vores vej, finde sammen du og jeg
For jeg kan ikke få dig ud af hovedet
Du vækker tanker frem jeg aldrig troed' jeg ville få
Det her er svært og noget rod
Jeg vil ikke være splittet, splittet
Vi ved det er forkert af os to
Men jeg elsker når du rør ved mig
Men jeg har selv en dame, og du er optaget
Men her er noget for fa′en
Mer' end jeg får derhjemme
Med dig vil jeg lever, jeg lever
Hos dig er jeg ny igen
Jeg vil ha′ dig her ved min side
Og vi to skal være én
Med dig vil jeg lever, jeg lever
Hos dig er jeg ny igen
Jeg vil ha' dig her ved min side
Om vi to finder vejen frem

Я живу

Medina:
Я думаю, она чувствует себя сейчас обделённой вниманием,
Она зовёт тебя, не зная, что ты со мной.
Может быть, она чувствует себя немного забытой,
Ведь ты, без сомнения, уделял больше внимания мне.
Я не могу выбросить тебя из головы.
Ты пробуждаешь во мне чувства, о которых я и не подозревала.
Всё это так сложно и запутанно.
Я чувствую себя разрываемой на части (чувствую себя такой разбитой, да).
Я знаю, что это неправильно с нашей стороны,
Но мне нравится, когда ты прикасаешься ко мне.
У меня есть мужчина, и ты занят,
Но здесь что-то чертовски...
Больше, чем я получаю дома.
С тобой я живу, я по-настоящему живу.
Рядом с тобой я словно рождаюсь заново.
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной,
И мы будем одним целым.
С тобой я живу, я по-настоящему живу.
Рядом с тобой я словно рождаюсь заново.
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной,
Найдём ли мы дорогу вместе.
(С тобой я живу, я по-настоящему живу.)
(Рядом с тобой я словно рождаюсь заново.)
Joey Moe:
Думаешь, он, возможно, что-то подозревает?
Он зовёт тебя, не зная, что ты со мной.
Детка, я думаю, что нам, возможно, стоит…
Найти свой путь, быть вместе, ты и я.
Ведь я не могу выбросить тебя из головы.
Ты пробуждаешь во мне чувства, о которых я и не подозревал.
Всё это так сложно и запутанно.
Я не хочу быть раздвоенным, разрываемым на части.
Мы знаем, что поступаем неправильно,
Но мне нравится, когда ты прикасаешься ко мне.
У меня есть девушка, и ты занята,
Но здесь что-то чертовски...
Больше, чем я получаю дома.
С тобой я живу, я по-настоящему живу.
Рядом с тобой я словно рождаюсь заново.
Я хочу, чтобы ты была рядом со мной,
И мы будем одним целым.
С тобой я живу, я по-настоящему живу.
Рядом с тобой я словно рождаюсь заново.
Я хочу, чтобы ты была рядом со мной,
Найдём ли мы дорогу вместе.