Lyrics and translation Medina feat. Promoe - Vi lever för den

Vi lever för den

hahtititit hej
Jag riktar mina ord till den som vill leva för sin dröm och jobba 9 till 5
Och när du känner att det drar i dig... ta vara på det (vi lever för det) ta vara på det (vi lever för det) yeeeah
Jag riktar mina ord till den som vill leva för sin dröm och jobba 9 till 5.
Och när du känner att det drar i dig... ta vara på det (vi lever för det) ta vara på det (vi lever för det) eejjj
Godmorgon mina vänner en ny dag startat
ja, ännu en dag har startat på jobbet där klagosånger hörs ut på gatan
Jag vet hur ni känner, ja även jag har varit där
skattebetalat för allt som jag skapat och bustat min göt för om bit av kakan
men vissa av oss har passion för visioner
Personer med tron på nått mer än va dessa kronor ger innovativa med en drivande personlighet entreprenörer som hör hemma i ett storhetsled
jag tror på er men ni måste tro på er själva
va inte rädd för hastiga moves om ni är beredda
chansen kommer sällan, tvivel på en fälla som gör att man gnäller
men har du drömmar du vill nå ta chansen när det gäller
jag riktar mina ord till dem som vill leva för sin dröm men jobbar 9 till 5
o när du känner att den drar i dig
ta vara på den, (vi lever för den)
ta vara på den, (vi lever för den)
Lever för drömmen
klarvaken ser zombierna gå mot fabriken och den eviga sömnen "vakna"
ser genom lögnen sluta lev ditt liv för någon annan och sluta va ett nummer nio till fem och du sliter för vem och för vad.
hittar svar innan du blir 65 " kom igen"
jag vet att du har massor att ge
låt ingen begränsa dig och säga att du inte passar som det
men vem e jag blott en drömmare
dummare än många det e inte jag som ska dömma dig (neeje)
du måste svara för dig själv
och du kan inte bli hur lycklig som helst med ett 9 till 5
det är inte det de handlar om det kan va en plattform för att ta dig dit du vill istället för tvärtom
för om du älskar va du gör älskar du dig själv
älskar du din värld kan det bi hur bra som helst
jag riktar mina ord till dem som vill leva för sin dröm och jobba 9 till 5
o när du känner att den drar i dig
ta vara på den (vi lever för den)
ta vara på den (vi lever för den)
Godmorgon mina vänner ännu en ny dag har starrtat
du vaknar upp med samma känsla av att de e nått som saknas
påväg o tjäna levebrödet på den plats du hatar
De e dags att hitta tillbakas till drömmen som du en gång hade
de e många som stressar och glömmer o leva tror nu att dom redan e framme
om du får chansen tveka inte hoppa på o glid
sitt inte där och tänk på bad du kunde ha gjort om du bara kom på de i tid
fram med kämpaglöden bröder och lägg av med tramset
istället för o kasta bort ditt liv o spela gangsters
å på med attityden från o med nu är det raka spåret på
om du känner att den drar i dig ta vara på den.
jag riktar mina ord till dem som vill leva för sin dröm med jobbar 9 till 5
o när du känner att den drar i dig
ta vara på den (vi lever för den)
ta vara på den (vi lever för den)
jag riktar mina ord till dem som vill leva för sin dröm med jobbar 9 till 5
o när du känner att den drar i dig
ta vara på den (vi lever för den)
ta vara på den (vi lever för den)
idag är min dröm
mer levande än någonsin förr
ta chanerna so ges
för man vet aldrig va som sker, lyeeee
jag riktar mina ord till dem som vill leva för sin dröm men jobbar 9 till 5
och när du känner att den drar i dig
ta vara på den (vi lever för den)
ta vara på den (vi lever för den)
jag riktar mina ord till dem som vill leva för sin dröm men jobbar 9 till 5
och när du känner att den drar i dig
ta vara på den (vi lever för den)
ta vara på den (vi lever för den)

On vit pour ça

hahtititit salut
Je dédie mes mots à ceux qui veulent vivre leur rêve et bosser de 9 à 5.
Et quand tu sens que ça te démange... saisis-le (on vit pour ça) saisis-le (on vit pour ça) ouais
Je dédie mes mots à ceux qui veulent vivre leur rêve et bosser de 9 à 5.
Et quand tu sens que ça te démange... saisis-le (on vit pour ça) saisis-le (on vit pour ça) ouais
Bonjour mes amis, un nouveau jour commence
ouais, encore un jour qui commence au boulot où les complaintes résonnent dans la rue
Je sais ce que vous ressentez, ouais, moi aussi j'y suis passé
contribuable pour tout ce que j'ai créé et j'me suis défoncé pour une part du gâteau
mais certains d'entre nous ont la passion des visions
Des gens qui croient en quelque chose de plus que ce que ces couronnes ne peuvent offrir, innovants avec une personnalité de fonceur, des entrepreneurs qui ont leur place dans la cour des grands
je crois en vous mais vous devez croire en vous
n'ayez pas peur des mouvements brusques si vous êtes prêts
la chance se présente rarement, le doute est un piège qui fait qu'on râle
mais si tu as des rêves que tu veux réaliser, saisis ta chance quand elle se présente
je dédie mes mots à ceux qui veulent vivre leur rêve mais qui bossent de 9 à 5
et quand tu sens qu'elle te démange
saisis-la, (on vit pour elle)
saisis-la, (on vit pour elle)
Vivre pour le rêve
les yeux grands ouverts, je vois les zombies marcher vers l'usine et le sommeil éternel "réveillez-vous"
voyez à travers le mensonge, cessez de vivre votre vie pour quelqu'un d'autre et cessez d'être un numéro de neuf à cinq et vous vous démenez pour qui et pour quoi.
trouvez des réponses avant d'avoir 65 ans "revenez"
je sais que tu as beaucoup à offrir
ne laissez personne vous limiter et vous dire que vous n'êtes pas à votre place
mais qui suis-je, juste un rêveur
plus bête que beaucoup, ce n'est pas à moi de te juger (non)
tu dois répondre de toi-même
et tu ne peux pas être aussi heureux que ça avec un 9 à 5
ce n'est pas de ça qu'il s'agit, ça peut être une plateforme pour t'emmener là où tu veux au lieu du contraire
parce que si tu aimes ce que tu fais, tu t'aimes toi-même
si tu aimes ton monde, ça peut être aussi bien que ça
je dédie mes mots à ceux qui veulent vivre leur rêve et bosser de 9 à 5
et quand tu sens qu'elle te démange
saisis-la (on vit pour elle)
saisis-la (on vit pour elle)
Bonjour mes amis, un nouveau jour commence
tu te réveilles avec le même sentiment qu'il manque quelque chose
en route pour gagner ta croûte à l'endroit que tu détestes
Il est temps de retrouver le rêve que tu avais autrefois
il y a beaucoup de gens qui stressent et oublient de vivre, ils pensent déjà qu'ils sont arrivés
si tu en as l'occasion, n'hésite pas, fonce et glisse
ne reste pas assis à penser à ce que tu aurais pu faire si tu y avais pensé à temps
sortez la rage de vaincre, frères, et arrêtez les conneries
au lieu de gâcher ta vie à jouer les gangsters
allez, à partir de maintenant, c'est la ligne droite
si tu sens qu'elle te démange, saisis-la.
je dédie mes mots à ceux qui veulent vivre leur rêve mais qui bossent de 9 à 5
et quand tu sens qu'elle te démange
saisis-la (on vit pour elle)
saisis-la (on vit pour elle)
je dédie mes mots à ceux qui veulent vivre leur rêve mais qui bossent de 9 à 5
et quand tu sens qu'elle te démange
saisis-la (on vit pour elle)
saisis-la (on vit pour elle)
aujourd'hui, mon rêve est
plus vivant que jamais
saisissez les chances qui se présentent
parce qu'on ne sait jamais ce qui peut arriver, ouais
je dédie mes mots à ceux qui veulent vivre leur rêve mais qui bossent de 9 à 5
et quand tu sens qu'elle te démange
saisis-la (on vit pour elle)
saisis-la (on vit pour elle)
je dédie mes mots à ceux qui veulent vivre leur rêve mais qui bossent de 9 à 5
et quand tu sens qu'elle te démange
saisis-la (on vit pour elle)
saisis-la (on vit pour elle)