Medina feat. Promoe - Vi lever för den - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Medina feat. Promoe - Vi lever för den




Vi lever för den
Мы живем ради этого
hahtititit hej
hahtititit привет
Jag riktar mina ord till den som vill leva för sin dröm och jobba 9 till 5
Я обращаюсь к тем, кто хочет жить своей мечтой, но работает с 9 до 5
Och när du känner att det drar i dig... ta vara det (vi lever för det) ta vara det (vi lever för det) yeeeah
И когда ты чувствуешь, что тебя тянет... воспользуйся этим (мы живем ради этого) воспользуйся этим (мы живем ради этого) yeeeah
Jag riktar mina ord till den som vill leva för sin dröm och jobba 9 till 5.
Я обращаюсь к тем, кто хочет жить своей мечтой, но работает с 9 до 5.
Och när du känner att det drar i dig... ta vara det (vi lever för det) ta vara det (vi lever för det) eejjj
И когда ты чувствуешь, что тебя тянет... воспользуйся этим (мы живем ради этого) воспользуйся этим (мы живем ради этого) eejjj
Godmorgon mina vänner en ny dag startat
Доброе утро, мои друзья, новый день начался
ja, ännu en dag har startat jobbet där klagosånger hörs ut gatan
да, еще один день начался на работе, где жалобы слышны на улице
Jag vet hur ni känner, ja även jag har varit där
Я знаю, как вы себя чувствуете, я тоже была там
skattebetalat för allt som jag skapat och bustat min göt för om bit av kakan
платила налоги за все, что я создала, и рвала задницу за кусочек пирога
men vissa av oss har passion för visioner
но у некоторых из нас есть страсть к видениям
Personer med tron nått mer än va dessa kronor ger innovativa med en drivande personlighet entreprenörer som hör hemma i ett storhetsled
Люди с верой во что-то большее, чем эти кроны, инновационные с движущей личностью, предприниматели, которые принадлежат к высшей лиге
jag tror er men ni måste tro er själva
я верю в вас, но вы должны верить в себя
va inte rädd för hastiga moves om ni är beredda
не бойтесь резких движений, если вы готовы
chansen kommer sällan, tvivel en fälla som gör att man gnäller
шанс выпадает редко, сомнения - это ловушка, которая заставляет ныть
men har du drömmar du vill ta chansen när det gäller
но если у тебя есть мечты, которых ты хочешь достичь, воспользуйся шансом, когда он появится
jag riktar mina ord till dem som vill leva för sin dröm men jobbar 9 till 5
я обращаюсь к тем, кто хочет жить своей мечтой, но работает с 9 до 5
o när du känner att den drar i dig
и когда ты чувствуешь, что тебя тянет
ta vara den, (vi lever för den)
воспользуйся этим, (мы живем ради этого)
ta vara den, (vi lever för den)
воспользуйся этим, (мы живем ради этого)
Lever för drömmen
Живи ради мечты
klarvaken ser zombierna mot fabriken och den eviga sömnen "vakna"
ясновидящая видит зомби, идущих к фабрике и вечному сну "проснись"
ser genom lögnen sluta lev ditt liv för någon annan och sluta va ett nummer nio till fem och du sliter för vem och för vad.
смотри сквозь ложь, перестань жить свою жизнь ради кого-то другого и перестань быть номером с девяти до пяти, и ты рвешь задницу для кого и для чего.
hittar svar innan du blir 65 " kom igen"
найди ответы, прежде чем тебе исполнится 65 " давай"
jag vet att du har massor att ge
я знаю, что тебе есть что дать
låt ingen begränsa dig och säga att du inte passar som det
не позволяй никому ограничивать тебя и говорить, что ты не подходишь
men vem e jag blott en drömmare
но кто я такая, всего лишь мечтательница
dummare än många det e inte jag som ska dömma dig (neeje)
глупее многих, не мне тебя судить (neeje)
du måste svara för dig själv
ты должен ответить сам за себя
och du kan inte bli hur lycklig som helst med ett 9 till 5
и ты не можешь быть счастлив с работой с 9 до 5
det är inte det de handlar om det kan va en plattform för att ta dig dit du vill istället för tvärtom
дело не в этом, это может быть платформой, чтобы привести тебя туда, куда ты хочешь, а не наоборот
för om du älskar va du gör älskar du dig själv
потому что если ты любишь то, что делаешь, ты любишь себя
älskar du din värld kan det bi hur bra som helst
если ты любишь свой мир, все может быть хорошо
jag riktar mina ord till dem som vill leva för sin dröm och jobba 9 till 5
я обращаюсь к тем, кто хочет жить своей мечтой, но работает с 9 до 5
o när du känner att den drar i dig
и когда ты чувствуешь, что тебя тянет
ta vara den (vi lever för den)
воспользуйся этим (мы живем ради этого)
ta vara den (vi lever för den)
воспользуйся этим (мы живем ради этого)
Godmorgon mina vänner ännu en ny dag har starrtat
Доброе утро, мои друзья, еще один новый день начался
du vaknar upp med samma känsla av att de e nått som saknas
ты просыпаешься с тем же чувством, что чего-то не хватает
påväg o tjäna levebrödet den plats du hatar
на пути к зарабатыванию на жизнь в том месте, которое ты ненавидишь
De e dags att hitta tillbakas till drömmen som du en gång hade
пора вернуться к мечте, которая у тебя когда-то была
de e många som stressar och glömmer o leva tror nu att dom redan e framme
многие люди напрягаются и забывают жить, думая, что они уже на месте
om du får chansen tveka inte hoppa o glid
если у тебя есть шанс, не сомневайся, прыгай и плыви
sitt inte där och tänk bad du kunde ha gjort om du bara kom de i tid
не сиди там и не думай о том, что ты мог бы сделать, если бы только догадался вовремя
fram med kämpaglöden bröder och lägg av med tramset
вперед, боевой дух, братья, и хватит дурачиться
istället för o kasta bort ditt liv o spela gangsters
вместо того, чтобы тратить свою жизнь и играть в гангстеров
å med attityden från o med nu är det raka spåret
вперед, с сегодняшнего дня только прямой путь
om du känner att den drar i dig ta vara den.
если ты чувствуешь, что тебя тянет, воспользуйся этим.
jag riktar mina ord till dem som vill leva för sin dröm med jobbar 9 till 5
я обращаюсь к тем, кто хочет жить своей мечтой, но работает с 9 до 5
o när du känner att den drar i dig
и когда ты чувствуешь, что тебя тянет
ta vara den (vi lever för den)
воспользуйся этим (мы живем ради этого)
ta vara den (vi lever för den)
воспользуйся этим (мы живем ради этого)
jag riktar mina ord till dem som vill leva för sin dröm med jobbar 9 till 5
я обращаюсь к тем, кто хочет жить своей мечтой, но работает с 9 до 5
o när du känner att den drar i dig
и когда ты чувствуешь, что тебя тянет
ta vara den (vi lever för den)
воспользуйся этим (мы живем ради этого)
ta vara den (vi lever för den)
воспользуйся этим (мы живем ради этого)
idag är min dröm
сегодня моя мечта
mer levande än någonsin förr
живее, чем когда-либо прежде
ta chanerna so ges
воспользуйся шансами, которые тебе даются
för man vet aldrig va som sker, lyeeee
потому что никогда не знаешь, что произойдет, lyeeee
jag riktar mina ord till dem som vill leva för sin dröm men jobbar 9 till 5
я обращаюсь к тем, кто хочет жить своей мечтой, но работает с 9 до 5
och när du känner att den drar i dig
и когда ты чувствуешь, что тебя тянет
ta vara den (vi lever för den)
воспользуйся этим (мы живем ради этого)
ta vara den (vi lever för den)
воспользуйся этим (мы живем ради этого)
jag riktar mina ord till dem som vill leva för sin dröm men jobbar 9 till 5
я обращаюсь к тем, кто хочет жить своей мечтой, но работает с 9 до 5
och när du känner att den drar i dig
и когда ты чувствуешь, что тебя тянет
ta vara den (vi lever för den)
воспользуйся этим (мы живем ради этого)
ta vara den (vi lever för den)
воспользуйся этим (мы живем ради этого)






Attention! Feel free to leave feedback.