Lyrics and translation Medina feat. Rana - Leve Palestina

Leve Palestina

och folket där i betlehem och gaza
husen rasar
bosättningar möts av
motsättningar
men tystas ner med avrättningar
vissa flyr andra kvar utan släktingar
och väntar på den dandå friheten blir
berättidag
världen blundar och jag undrar hur
argumenten kan va vettiga
tänk dig själv om vi plötsligt skulle bli
träffade
av attacker från andra pakter som
ansåg att
vårat land va deras hem/
o vi började bli mördade en efter en
inga andra länder brydde sig?
säg mig herr president, sig mig fru
talesman
säg mig nu statsminister hur kan vi ta
oss fram
för det står ju svart på vitt att palestina
ska skall va fritt
hur understår ni er att blunda, när
bomberna faller fritt
Tårar hos mammor som begraver sina
söner
böner som ej blir hörda bröder som
mördas
liven skördas i princip varje dag men
inga röster blir hörda
vem prövar deras mål i rätten de ända
målet rätten har att
spräcka håll i koncepten av frihet för
israel, är mån om sitt släckte
som till och med förvisadesav deras
egna skapare
men nu skapade ännu mera hatboch
dessa hjärtar som förslavades
i deras egna sionisterna e fega och den
dagen vreden slår tillbaks
då ska vi segra
säg mig herr president, sig mig fru
talesman
säg mig nu statsminister hur kan vi ta
oss fram
för det står ju svart på vitt att palestina
ska skall va fritt
hur understår ni er att blunda, när
bomberna faller fritt

Leve Palestina

et le peuple là-bas à Bethléem et à Gaza
les maisons s'effondrent
les colonies sont confrontées à
des oppositions
mais sont réduites au silence par des exécutions
certains fuient, d'autres restent sans famille
et attendent le jour où la liberté sera
le jour du récit
le monde ferme les yeux et je me demande comment
les arguments peuvent être valables
imagine-toi si nous étions soudainement
touchés
par des attaques d'autres pactes qui
ont estimé que
notre terre était leur foyer/
et nous avons commencé à être assassinés les uns après les autres
aucun autre pays ne s'en souciait ?
dis-moi, monsieur le président, dis-moi, madame
porte-parole
dis-moi maintenant, monsieur le Premier ministre, comment pouvons-nous
avancer
car il est écrit noir sur blanc que la Palestine
doit être libre
comment oses-tu fermer les yeux, quand
les bombes tombent librement
les larmes des mères qui enterrent leurs
fils
des prières qui ne sont pas entendues, des frères qui
sont assassinés
des vies sont fauchées presque chaque jour, mais
aucune voix n'est entendue
qui juge leurs objectifs en justice, le seul
objectif de la justice est de
briser les concepts de liberté pour
Israël, qui se soucie de sa lignée
qui a même été exilé par leur
propres créateurs
mais maintenant, ils ont créé encore plus de haine et
ces cœurs qui ont été réduits en esclavage
dans leurs propres sionistes, ils sont lâches et le jour
où la colère frappera en retour
alors nous vaincrons
dis-moi, monsieur le président, dis-moi, madame
porte-parole
dis-moi maintenant, monsieur le Premier ministre, comment pouvons-nous
avancer
car il est écrit noir sur blanc que la Palestine
doit être libre
comment oses-tu fermer les yeux, quand
les bombes tombent librement