Lyrics and translation Medina feat. Ummi Pipik - Innallaha Ma'ana

Innallaha Ma'ana

Di saat kau merasa sendiri
Dan kau merasa ada sesuatu yang hilang
Kau merasa lelah dan merasa lemah
Cemas dan gelisah menghantuimu

Segera kau dekatkan diri pada Allah
Adukan semua masalahmu kepada-Nya
Berdoalah pada-Nya
Jangan putus asa dengan rahmat-Nya
Hanya Allah yang dapat menolongmu

إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا
Janganlah kau takut
Berlindunglah kepada Allah yang Kuasa
إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا
Janganlah bersedih
Tersenyumlah dan sambut hari esok yang indah

Segera kau dekatkan diri pada Allah
Adukan semua masalahmu kepada-Nya
Berdoalah pada-Nya
Jangan putus asa dengan rahmat-Nya
Hanya Allah yang dapat menolongmu

إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا
Janganlah kau takut
Berlindunglah kepada Allah yang Kuasa
إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا
Janganlah bersedih
Tersenyumlah dan sambut hari esok yang indah

إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا
Janganlah kau takut (janganlah kau takut)
Berlindunglah kepada Allah yang Kuasa (Allah yang Kuasa)
إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا
Janganlah bersedih
Tersenyumlah dan sambut hari esok yang indah

Innallaha Ma'ana

Lorsque tu te sens seule
Et que tu sens qu'il te manque quelque chose
Tu te sens fatiguée et faible
L'inquiétude et l'anxiété te hantent

Approche-toi immédiatement d'Allah
Confie-lui tous tes problèmes
Prie-le
Ne désespère pas de Sa miséricorde
Seul Allah peut t'aider

إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا
N'aie pas peur
Abrite-toi en Allah le Tout-Puissant
إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا
Ne sois pas triste
Souris et accueille un beau lendemain

Approche-toi immédiatement d'Allah
Confie-lui tous tes problèmes
Prie-le
Ne désespère pas de Sa miséricorde
Seul Allah peut t'aider

إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا
N'aie pas peur
Abrite-toi en Allah le Tout-Puissant
إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا
Ne sois pas triste
Souris et accueille un beau lendemain

إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا
N'aie pas peur (n'aie pas peur)
Abrite-toi en Allah le Tout-Puissant (Allah le Tout-Puissant)
إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا
Ne sois pas triste
Souris et accueille un beau lendemain