Lyrics and translation Medina - Anarki

Anarki

Andaiku malaikat, kupotong sayapku dan rasakan perih di dunia bersamamu
Perang kan berakhir, cinta kan abadi, di tanah anarki romansa terjadi

Desing peluru tak bertuan, hari-hari yang tak benderang
Setiap detik nyawa ini kupertahankan untukmu
Alasanku ada di sini, dan parasmu yang kurindukan
Di neraka kan kumenangkan, hariku bersamamu

Dalam gelisahku menunggu, berita tentang gerilyamu
Semerbak rindu kuasai udara panas ini
Sepucuk surat telah tiba, dan senja pun ikut berdebar
Kalimat indah dan kisahmu tentang perang dan cinta

Kubasuh luka dengan air mata
Oh hatimu beku, serta jiwamu yang lelah
Tak henti lawan dunia dengan mimpi besar untuk cinta
Dan jalanmu tuk pulang, di ujung waktu kan ada cahaya
Itulah aku, raihlah mimpimu

Anarchie

Si j'étais un ange, je couperaie mes ailes et sentirais la douleur du monde avec toi
La guerre prendra fin, l'amour sera éternel, dans le pays de l'anarchie romantique, il y aura des événements

Le sifflement des balles perdues, des jours sombres
Chaque seconde de cette vie, je la défendrai pour toi
Ma raison est ici, et ton visage que je désire
En enfer, je gagnerai, mon jour avec toi

Dans mon agitation, j'attends des nouvelles de ta guérilla
Le parfum de mon amour envahit cette chaude atmosphère
Une lettre est arrivée, et le crépuscule s'est mis à battre
De belles phrases et ton histoire de guerre et d'amour

Je lave mes blessures avec des larmes
Oh, ton cœur est gelé, ainsi que ton âme fatiguée
N'arrêtez pas de combattre le monde avec un grand rêve d'amour
Et ton chemin pour rentrer, à la fin du temps, il y aura une lumière
C'est moi, réalise tes rêves