Lyrics and translation Medina - Boring (It's Too Late)

Boring (It's Too Late)

If I told you that
That I fucked your best friend
Would you even listen?
Or slet me in my face?
Turn and walk away?
If I told you that?
That I burned all your money
Would you stand and watch me?
Threw me on the flames,
Turn and walk away?

I can't believe
How it turned into be something
So hard to firts
Now I'm falling asleep
Inside
You got anything inside
Uh

It's too late
I can't take another minute awake
What I'm feeling
Needing loving or hate
Yes baby,
You're boring
The shit out of me
Cause it's too late
I can't take another second awake
What you're getting
Needing working for me
Cause Baby,
You're boring
The shit out of me

If I made you think
You were never really that good
I'm sorry but it's over
Trying get you to react
Want you to react- act
Want you to react- act

I can't believe
How it turned into be something
So hard to firts
Now I'm falling asleep
Inside
You got anything inside
Uh

It's too late
I can't take another minute awake
What I'm feeling
Needing loving or hate
Yes baby,
You're boring
The shit out of me
Cause it's too late
I can't take another second awake
What you're getting
Needing working for me
Cause Baby,
You're boring
The shit out of me

I wish you wake up
Cause all I need is life
All I need is life
Yes, I wish you wake up
Cause all I need is life
All I need is you
All I need is life

It's too late
I can't take another minute awake
What I'm feeling
Needing loving or hate
Yes baby,
You're boring
The shit out of me
Cause it's too late
I can't take another second awake
What you're getting
Needing working for me
Cause Baby,
You're boring
The shit out of me

Uh, yeah yeah
Uh, yeah yeah
Wish you wake up
Yeaaah
Uh, yeah yeah
Uh, yeah yeah
All I need is love, baby
Uh, yeah yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Uh, yeah yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Uh, yeah yeah

Ennuyeux (C'est trop tard)

Si je te disais que
Que j'ai couché avec ton meilleur ami
Est-ce que tu m'écouterais ?
Ou me traiter de salope en face ?
Tourner les talons et partir ?
Si je te disais ça ?
Que j'ai brûlé tout ton argent
Est-ce que tu me regarderais faire ?
Me jeter dans les flammes,
Tourner les talons et partir ?

Je n'arrive pas à croire
Comment ça a fini par être quelque chose
Si difficile à première vue
Maintenant je m'endors
À l'intérieur
Tu as quelque chose à l'intérieur
Uh

C'est trop tard
Je ne peux pas rester une minute de plus éveillée
Ce que je ressens
Besoin d'amour ou de haine
Oui bébé,
Tu m'ennuies
À mourir
Parce que c'est trop tard
Je ne peux pas rester une seconde de plus éveillée
Ce que tu reçois
Besoin de travailler pour moi
Parce que bébé,
Tu m'ennuies
À mourir

Si je te faisais penser
Que tu n'étais jamais vraiment aussi bon
Je suis désolée mais c'est fini
J'essaie de te faire réagir
Je veux que tu réagisses- agis
Je veux que tu réagisses- agis

Je n'arrive pas à croire
Comment ça a fini par être quelque chose
Si difficile à première vue
Maintenant je m'endors
À l'intérieur
Tu as quelque chose à l'intérieur
Uh

C'est trop tard
Je ne peux pas rester une minute de plus éveillée
Ce que je ressens
Besoin d'amour ou de haine
Oui bébé,
Tu m'ennuies
À mourir
Parce que c'est trop tard
Je ne peux pas rester une seconde de plus éveillée
Ce que tu reçois
Besoin de travailler pour moi
Parce que bébé,
Tu m'ennuies
À mourir

J'espère que tu te réveilleras
Parce que tout ce dont j'ai besoin c'est de la vie
Tout ce dont j'ai besoin c'est de la vie
Oui, j'espère que tu te réveilleras
Parce que tout ce dont j'ai besoin c'est de la vie
Tout ce dont j'ai besoin c'est de toi
Tout ce dont j'ai besoin c'est de la vie

C'est trop tard
Je ne peux pas rester une minute de plus éveillée
Ce que je ressens
Besoin d'amour ou de haine
Oui bébé,
Tu m'ennuies
À mourir
Parce que c'est trop tard
Je ne peux pas rester une seconde de plus éveillée
Ce que tu reçois
Besoin de travailler pour moi
Parce que bébé,
Tu m'ennuies
À mourir

Uh, ouais ouais
Uh, ouais ouais
J'espère que tu te réveilleras
Ouais
Uh, ouais ouais
Uh, ouais ouais
Tout ce dont j'ai besoin c'est de l'amour, bébé
Uh, ouais ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Uh, ouais ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Uh, ouais ouais