Lyrics and translation Medina - Där palmerna bor

Där palmerna bor

Inte en dag har gått utan att jag tänkt på
Stränderna man bränts på, där klubbar aldrig stängs, åh
Inte en dag har gått utan att jag tänkt på
Stränderna man bränts på, där stranden är min säng, åh (vi drar dit palmerna bor!)

Kan det blir kallare tro?
Jag frågar mig själv varför stanna i nord
Men jag vet att det handlar om floos
Vill ba' ha min förbannade sol
Vi ser och vi drömmer detsamma, min bror
Så vi jobbar och samlar och taggar så fort v-vi kan
Langa min Canada goose
För idag ska vi landa där palmerna bor

Kliver av planet och den där hettan som träffar min kropp gör mig galen
Kastar min väska på rummet sekunden efter är vi ute och spanar på damer
Det här är vad vi kallar för hayat, tofflorna på nu för sanden är het
Stannar här sent om vi känner för det, vad som händer efter det bara palmerna vet

Inte en dag har gått utan att jag tänkt på
Stränderna man bränts på, där klubbar aldrig stängs, åh
Inte en dag har gått utan att jag tänkt på
Stränderna man bränts på, där stranden är min säng, åh (vi drar dit palmerna bor!)

Inte en dag har gått utan att jag tänkt på
Stränderna man bränts på, där klubbar aldrig stängs, åh (vi drar dit palmerna bor!)
Inte en dag har gått utan att jag tänkt på
Stränderna man bränts på, där stranden är min säng, åh (vi drar dit palmerna bor!)

Dagen jag väntat på är här, vill få ett slut på regnet, yeah
För klimatet vi har, det tär på mig
Nu är det planet ner till varmare grader, känslan, den tar en med
Först in i badet, bandet runt armen, behövs det förklaras mer? (All inclusive)
Cruisar boulevard med Bob Marley music
Natten, den har kommit och champagnen, den bubblar
Och mister Jammali är kvar i jaccuzin

Det här är vad vi kallar för hayat, tofflorna på nu för sanden är het
Stannar här sent om vi känner för det, vad som händer efter det bara palmerna vet

Inte en dag har gått utan att jag tänkt på
Stränderna man bränts på, där klubbar aldrig stängs, åh
Inte en dag har gått utan att jag tänkt på
Stränderna man bränts på, där stranden är min säng, åh (vi drar dit palmerna bor!)

Inte en dag har gått utan att jag tänkt på
Stränderna man bränts på, där klubbar aldrig stängs, åh (vi drar dit palmerna bor!)
Inte en dag har gått utan att jag tänkt på
Stränderna man bränts på, där stranden är min säng, åh (vi drar dit palmerna bor!)

Ey, vi drar dit palmerna bor
Vi drar dit palmerna bor
Vi drar dit, vi drar dit, vi drar dit
Vi drar dit palmerna bor

Inte en dag har gått utan att jag tänkt på
Stränderna man bränts på, där klubbar aldrig stängs, åh (vi drar dit palmerna bor!)
Inte en dag har gått utan att jag tänkt på
Stränderna man bränts på, där stranden är min säng, åh

Inte en dag har gått utan att jag tänkt på
Stränderna man bränts på, där klubbar aldrig stängs, åh (vi drar dit palmerna bor!)
Inte en dag har gått utan att jag tänkt på
Stränderna man bränts på, där stranden är min säng, åh (vi drar dit palmerna bor!)

Là où vivent les palmiers

Pas un jour ne s'est écoulé sans que je ne pense à
Ces plages où l'on a bronzé, où les clubs ne ferment jamais, oh
Pas un jour ne s'est écoulé sans que je ne pense à
Ces plages où l'on a bronzé, où le sable est mon lit, oh (on y va où vivent les palmiers!)

Pourrait-il faire plus froid, tu crois?
Je me demande pourquoi rester dans le Nord
Mais je sais que c'est une question de fric
Je veux juste mon putain de soleil
On voit et on rêve de la même chose, mon frère
Alors on bosse, on économise et on se prépare dès qu'on peut
Passe-moi ma Canada Goose
Parce qu'aujourd'hui on atterrit là où vivent les palmiers

Je descends de l'avion et cette chaleur qui frappe mon corps me rend folle
Je jette mon sac dans la chambre, la seconde d'après on est dehors à mater les filles
C'est ce qu'on appelle la belle vie, les tongs aux pieds maintenant, le sable est brûlant
On reste tard si on en a envie, ce qui se passe après, seuls les palmiers le savent

Pas un jour ne s'est écoulé sans que je ne pense à
Ces plages où l'on a bronzé, où les clubs ne ferment jamais, oh
Pas un jour ne s'est écoulé sans que je ne pense à
Ces plages où l'on a bronzé, où le sable est mon lit, oh (on y va où vivent les palmiers!)

Pas un jour ne s'est écoulé sans que je ne pense à
Ces plages où l'on a bronzé, où les clubs ne ferment jamais, oh (on y va où vivent les palmiers!)
Pas un jour ne s'est écoulé sans que je ne pense à
Ces plages où l'on a bronzé, où le sable est mon lit, oh (on y va où vivent les palmiers!)

Le jour que j'attendais est arrivé, je veux en finir avec la pluie, ouais
Parce que le climat qu'on a, ça me ronge
Maintenant, c'est l'avion pour des températures plus chaudes, la sensation, elle nous emporte
D'abord dans la piscine, le bracelet autour du bras, faut-il en dire plus? (Tout inclus)
On sillonne le boulevard avec du Bob Marley
La nuit est tombée et le champagne pétille
Et Monsieur Jammali est toujours dans le jacuzzi

C'est ce qu'on appelle la belle vie, les tongs aux pieds maintenant, le sable est brûlant
On reste tard si on en a envie, ce qui se passe après, seuls les palmiers le savent

Pas un jour ne s'est écoulé sans que je ne pense à
Ces plages où l'on a bronzé, où les clubs ne ferment jamais, oh
Pas un jour ne s'est écoulé sans que je ne pense à
Ces plages où l'on a bronzé, où le sable est mon lit, oh (on y va où vivent les palmiers!)

Pas un jour ne s'est écoulé sans que je ne pense à
Ces plages où l'on a bronzé, où les clubs ne ferment jamais, oh (on y va où vivent les palmiers!)
Pas un jour ne s'est écoulé sans que je ne pense à
Ces plages où l'on a bronzé, où le sable est mon lit, oh (on y va où vivent les palmiers!)

Eh, on y va où vivent les palmiers
On y va où vivent les palmiers
On y va, on y va, on y va
On y va où vivent les palmiers

Pas un jour ne s'est écoulé sans que je ne pense à
Ces plages où l'on a bronzé, où les clubs ne ferment jamais, oh (on y va où vivent les palmiers!)
Pas un jour ne s'est écoulé sans que je ne pense à
Ces plages où l'on a bronzé, où le sable est mon lit, oh

Pas un jour ne s'est écoulé sans que je ne pense à
Ces plages où l'on a bronzé, où les clubs ne ferment jamais, oh (on y va où vivent les palmiers!)
Pas un jour ne s'est écoulé sans que je ne pense à
Ces plages où l'on a bronzé, où le sable est mon lit, oh (on y va où vivent les palmiers!)