Lyrics and translation Medina - En Af Dem

En Af Dem

Jeg var den stille, jeg følte mig lil' med de andre
Jeg så dem smile, men jeg lod det hvile den nat
Jeg var en af dem, der skulle hjem før de andre
Men hjemme ved mig lå de vågn', og det ku' jeg godt li'
Jeg sneg mig ud igen og stak af sam' med de andre
En af dem faldt, sku' på hospitalet den nat
Mine forældre valgte som de eneste at ta' ansvar
Hjemme ved mig lå de vågn', og det ku' jeg li'
Jeg var et fucked up barn, åh-åh-åh
Men hjemme ved mig, der var de vågn', og det ku' jeg godt li'
Jeg var et elsket barn, åh-åh-åh
Som et kærligt våben skød de til det, jeg sku' bli'
Da vi var små, tog vi ud i det blå uden at sige det
Langt væk uden vi ku' finde frem i det fri
Jeg var en af dem, der ikk' kom hjem med de andre
Hos mig, der sku' de være vågn', og det ku' jeg li', mmh-mmh
Jeg var et fucked up barn, åh-åh-åh
Men hjemme ved mig, der var de vågn', og det ku' jeg godt li'
Jeg var et elsket barn, åh-åh-åh
Som et kærligt våben skød de til det, je
g sku' bli' (til det, jeg sku' bli')
Jeg var et fucked up barn, åh-åh-åh
Men hjemme ved mig, der var de vågn', og det ku' jeg godt li'
Jeg var et elsket barn, åh-åh-åh
Som et kærligt våben skød de til det, jeg sku' bli'
Jeg var et fucked up barn, åh-åh-åh
Men hjemme ved mig, der var de vågn', og det ku' jeg godt li'
Jeg var et elsket barn, åh-åh-åh
Som et kærligt våben skød de til det, jeg sku' bli'
Uuuh, Uuuh, Uuuuh, Uuuuh, Uuuuh...
Det ku' jeg godt li', ah-ah-ah
Det ku' jeg li', det ku' jeg li', uh-uh
Det ku' jeg li', for det ku' jeg li'
Det ku' jeg li', det ku' jeg li', kunne jeg
Det ku' jeg li', uh

Une D'entre Eux

J'étais celle qui se taisait, je me sentais petite avec les autres
Je les voyais sourire, mais je laissais ça de côté cette nuit-là
J'étais une d'entre eux, qui devait rentrer avant les autres
Mais à la maison, ils étaient éveillés, et j'aimais ça
Je me suis faufilée à nouveau et je me suis échappée avec les autres
Un d'entre eux est tombé, il a dû aller à l'hôpital cette nuit-là
Mes parents ont choisi, comme les seuls, d'assumer leurs responsabilités
À la maison, ils étaient éveillés, et j'aimais ça
J'étais une enfant foutue, oh-oh-oh
Mais à la maison, ils étaient éveillés, et j'aimais ça
J'étais une enfant aimée, oh-oh-oh
Comme une arme d'amour, ils ont tiré sur ce que je devais devenir
Quand nous étions petits, nous sommes partis dans le bleu sans rien dire
Loin, sans pouvoir nous retrouver en liberté
J'étais une d'entre eux, qui n'est pas rentrée avec les autres
Chez moi, ils devaient être éveillés, et j'aimais ça, mmh-mmh
J'étais une enfant foutue, oh-oh-oh
Mais à la maison, ils étaient éveillés, et j'aimais ça
J'étais une enfant aimée, oh-oh-oh
Comme une arme d'amour, ils ont tiré sur ce que je
devais devenir (sur ce que je devais devenir)
J'étais une enfant foutue, oh-oh-oh
Mais à la maison, ils étaient éveillés, et j'aimais ça
J'étais une enfant aimée, oh-oh-oh
Comme une arme d'amour, ils ont tiré sur ce que je devais devenir
J'étais une enfant foutue, oh-oh-oh
Mais à la maison, ils étaient éveillés, et j'aimais ça
J'étais une enfant aimée, oh-oh-oh
Comme une arme d'amour, ils ont tiré sur ce que je devais devenir
Uuuh, Uuuh, Uuuuh, Uuuuh, Uuuuh...
J'aimais ça, ah-ah-ah
J'aimais ça, j'aimais ça, uh-uh
J'aimais ça, parce que j'aimais ça
J'aimais ça, j'aimais ça, je pouvais
J'aimais ça, uh