Medina - Er du med - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Medina - Er du med




Er du med
Es-tu avec moi
Lyrics to Er Du Med
Paroles de Es-tu avec moi
Jeg har set en stjerne, og ved du hved den sagde til mig.
J'ai vu une étoile, et sais-tu ce qu'elle m'a dit.
Den sagde, kom med mig til det fjerne, et univers jeg har til dig
Elle a dit, viens avec moi vers le lointain, un univers que j'ai pour toi
Jeg rakte op imod himlen, men jeg ku ikke en skid.
J'ai tendu la main vers le ciel, mais je n'ai rien pu attraper.
jeg glemte stjernevrimlen og laved' min egen et sted.
Alors j'ai oublié la myriade d'étoiles et j'ai créé la mienne quelque part.
Jeg vil ikk kun ha et lysglimt, jeg vil ha det hele med...
Je ne veux pas seulement un éclair de lumière, je veux tout prendre avec moi...
Og jeg ta'r lyset med ind, til min egen himmel - er du med?
Et j'amène la lumière avec moi, dans mon propre ciel - es-tu avec moi ?
Er du med med med
Es-tu avec moi avec moi
Er du med med med mig
Es-tu avec moi avec moi
Er du med med med
Es-tu avec moi avec moi
Er du med med med mig
Es-tu avec moi avec moi
Er du med med med
Es-tu avec moi avec moi
Jeg har lavet en stjerne, og ved du havd den gør ved mig...
J'ai créé une étoile, et sais-tu ce qu'elle me fait...
Den slukker mig lanterne, mit indre lys der viser vej.
Elle éteint ma lanterne, ma lumière intérieure qui montre le chemin.
Den har slettet mine fodspor, jeg kan ikke finde hjem igen
Elle a effacé mes empreintes, je ne peux plus retrouver mon chemin
Jeg er fucked up i min himmel, stjernelyset brænder ikk' igen
Je suis foutue dans mon ciel, la lumière des étoiles ne brûle plus
Jeg vil ikk kun ha et lysglimt, jeg vil ha det hele med
Je ne veux pas seulement un éclair de lumière, je veux tout prendre avec moi
Og jeg ta'r lyset med ind, til min egen himmel - er du med?
Et j'amène la lumière avec moi, dans mon propre ciel - es-tu avec moi ?
Er du med med med
Es-tu avec moi avec moi
Er du med med med mig
Es-tu avec moi avec moi
Er du med med med
Es-tu avec moi avec moi
Er du med med med mig
Es-tu avec moi avec moi
Er du med med med
Es-tu avec moi avec moi
For dig er jeg en stjerne, og se hvordan du glemmer mig
Pour toi, je suis une étoile, et regarde comment tu m'oublies
Du glemmer jeg har hjerte ligesom alle andre mennesker
Tu oublies que j'ai un cœur comme tous les autres humains
Med en halv lanterne tændt og et liv med ild i enden
Avec une demi-lanterne allumée et une vie avec du feu au bout
Har jeg kærlighed når jeg endelig falder
J'ai l'amour quand je tombe enfin
Men midt i stjernevrimlen er jeg mer' end bar' en vind
Mais au milieu de la myriade d'étoiles, je suis plus qu'un simple vent
Jeg vil ikk kun ha et lysglimt, jeg vil ha det hele med
Je ne veux pas seulement un éclair de lumière, je veux tout prendre avec moi
Og jeg ta'r lyset med ind, til min egen himmel - er du med?
Et j'amène la lumière avec moi, dans mon propre ciel - es-tu avec moi ?
Er du med med med...
Es-tu avec moi avec moi...
Er du med med med mig
Es-tu avec moi avec moi
Er du med med med
Es-tu avec moi avec moi
Er du med med med mig
Es-tu avec moi avec moi
Er du med med med
Es-tu avec moi avec moi
Made by Mie
Créé par Mie





Writer(s): JEPPE FEDERSPIEL, MEDINA DANIELLE OONA VALBAK, RASMUS STABELL


Attention! Feel free to leave feedback.