Lyrics and translation Medina - Festival

Festival

Jag vill leva jag vill dö i livets festival
Jag vill leva jag vill dö i livets festival

Har gått genom mörker har vart där längst ner
Bara tunga suckar har du någonsin känt det
Jag fick nog av det dunkla när jag väl kom upp
Till den trygga ytan kände en härlig lukt

Det måste vara frihet det måste vara lycka
Jag hörde musiken och det började rycka
I mig inifrån och jag kände ett glädjerus
Och jag vägra lämna denna platsen
Förrän allt tar slut

Jag vill leva jag vill dö i livets festival
Jag vill leva jag vill dö i livets festival
Jag vill leva jag vill dö i livets festival
Jag vill leva jag vill dö i livets festival

Har stått där i regnet och kalla vindar som blåser
Har du känt den känslan så kanske du förstår mig
Att allting inte går som man tänkt
Man vandrar på med huvudet sänkt

Men i morse när jag vaknade upp känns det som att inget av det hänt
Jag fick tillbaka mitt hopp nu jag är så fucking glad att jag stått ut
Och jag tittar upp allting är blått nu och det känns som det händer nått i min kropp
Som drar mig inifrån och jag känner ett glädjerus
Så jag vägrar lämna denna platsen förrän allt tar slut

Jag vill leva jag vill dö i livets festival
Jag vill leva jag vill dö i livets festival
Jag vill leva jag vill dö i livets festival
Jag vill leva jag vill dö i livets festival

Yeopp hoppas ni mår bra där ute allihopa
Vi har samlats här från alla världens hörn för att fira livet
Dags att uppskatta det vi har

Jag vill leva jag vill dö i livets festival
Jag vill leva jag vill dö i livets festival
Jag vill leva jag vill dö i livets festival
Jag vill leva jag vill dö i livets festiva

Festival

Je veux vivre, je veux mourir dans le festival de la vie
Je veux vivre, je veux mourir dans le festival de la vie

J'ai traversé les ténèbres, j'ai été là, tout en bas
Seulement des soupirs lourds, as-tu déjà ressenti ça ?
J'en ai eu assez de l'obscurité quand j'ai finalement remonté
À la surface sûre, j'ai senti une odeur délicieuse

Ce doit être la liberté, ce doit être le bonheur
J'ai entendu la musique et j'ai commencé à vibrer
En moi, de l'intérieur, et j'ai ressenti une joie intense
Et je refuse de quitter cet endroit
Avant que tout ne prenne fin

Je veux vivre, je veux mourir dans le festival de la vie
Je veux vivre, je veux mourir dans le festival de la vie
Je veux vivre, je veux mourir dans le festival de la vie
Je veux vivre, je veux mourir dans le festival de la vie

J'ai été là sous la pluie et avec des vents froids qui soufflaient
As-tu ressenti cette sensation, alors peut-être que tu me comprends
Que tout ne se passe pas comme prévu
On marche avec la tête baissée

Mais ce matin quand je me suis réveillée, j'ai l'impression que rien de tout ça ne s'est passé
J'ai retrouvé mon espoir, maintenant je suis tellement contente d'avoir tenu bon
Et je lève les yeux, tout est bleu maintenant, et j'ai l'impression que quelque chose se passe dans mon corps
Qui me tire de l'intérieur et je ressens une joie intense
Alors je refuse de quitter cet endroit avant que tout ne prenne fin

Je veux vivre, je veux mourir dans le festival de la vie
Je veux vivre, je veux mourir dans le festival de la vie
Je veux vivre, je veux mourir dans le festival de la vie
Je veux vivre, je veux mourir dans le festival de la vie

J'espère que vous allez bien là-bas, tout le monde
Nous nous sommes réunis ici des quatre coins du monde pour célébrer la vie
Il est temps d'apprécier ce que nous avons

Je veux vivre, je veux mourir dans le festival de la vie
Je veux vivre, je veux mourir dans le festival de la vie
Je veux vivre, je veux mourir dans le festival de la vie
Je veux vivre, je veux mourir dans le festival de la vie