Lyrics and translation Medina - Gode Mennesker

Gode Mennesker

Når du rører ved mig,
Så tar' du mig afsted.
Du tager mig med et sted,
Som ingen andre kender. (mmh)
Når du hvisker til mig,
At du vil ha' mig med.
Ha' mig hele vejen med,
Til der hvor regnbuen ender;
Så banker mig hjerte (hjerte) hurtigt.
Overrasker min verden (verden) så tit.
Du har virkelig lært mig (lært mig)
Om mit indeste modspil.
Du rammer mit hjerte (hjerte) så hårdt,
At min inderste smerte (smerte) går bort.
Du har virkelig lært mig (lært mig),
At der findes gode mennesker.
(Findes gode mennesker)
Når du kysser mig på kinden,
Så gør du mig så glad.
Jeg føler mig så glad,
Og det' den vildeste følelse.
Og når vi holder om hinanden,
Så slår mit hjerte baglæns,
Du hiver mig rundt, imens gnisterne funkler.
Så banker mig hjerte (hjerte) hurtigt.
Overrasker min verden (verden) så tit.
Du har virkelig lært mig (lært mig)
Om mit indeste modspil.
Du rammer mit hjerte (hjerte) så hårdt,
At min inderste smerte (smerte) går bort.
Du har virkelig lært mig (lært mig),
At der findes gode mennesker.

Good People

When you touch me,
You take me away.
You take me somewhere,
That no one else knows. (mmh)
When you whisper to me,
That you want me to come with you.
Take me all the way,
To where the rainbow ends;
Then my heart (heart) beats fast.
Surprises my world (world) so often.
You have truly taught me (taught me)
About my innermost counterpart.
You hit my heart (heart) so hard,
That my deepest pain (pain) goes away.
You have truly taught me (taught me),
That there are good people.
(There are good people)
When you kiss me on the cheek,
You make me so happy.
I feel so happy,
And it's the wildest feeling.
And when we hold each other,
My heart beats backwards,
You spin me around, while the sparks fly.
Then my heart (heart) beats fast.
Surprises my world (world) so often.
You have truly taught me (taught me)
About my innermost counterpart.
You hit my heart (heart) so hard,
That my deepest pain (pain) goes away.
You have truly taught me (taught me),
That there are good people.