Medina - Hayat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Medina - Hayat




Hayat
Hayat
Sen våran resa fick ta fart har vi alltid
Depuis que notre voyage a pris son envol, nous avons toujours
Varit runt och spelat överallt
Voyagé et joué partout
Våran publik har vuxit upp till musiken yeeah
Notre public a grandi avec la musique, ouais
Och värmt upp oss när det varit kallt
Et nous a réchauffés quand il faisait froid
Inspirerat oss att fortsätta,
Nous a inspiré à continuer,
När marken ville vika, och ingen ville sätta
Quand la terre voulait céder, et que personne ne voulait mettre
Det vi skapat listor eller telvza(tv)
Ce que nous avons créé sur les charts ou à la télé
Men något vis var vi ändå längst fram
Mais d'une manière ou d'une autre, nous étions toujours en tête
Headliners, som alla ville se
Des têtes d'affiche que tout le monde voulait voir
Pojkarna blev män, vi står fortfarande scen
Les garçons sont devenus des hommes, nous sommes toujours sur scène
Och livet vi har är tack vore er
Et la vie que nous avons est grâce à vous
Vänner och familj, tills dan vi ner
Amis et famille, jusqu'au jour nous descendrons
Från haffla till det djupa
De la fête au plus profond
Från glädje till problem
Du bonheur aux problèmes
Ska ni veta det
Sachez-le
Ja livet e hayat
Oui, la vie c'est hayat
Ja livet e hayat
Oui, la vie c'est hayat
Ja livet e hayat
Oui, la vie c'est hayat
Och vi tackar er
Et nous vous remercions
Ja livet e hayat
Oui, la vie c'est hayat
Ja livet e hayat
Oui, la vie c'est hayat
Ja livet e hayat
Oui, la vie c'est hayat
Och vi tackar er
Et nous vous remercions
Jag livet känns hayat, hayat hayat hayat
Je sens que la vie est hayat, hayat hayat hayat
Hayat hay e e et
Hayat hay e e et
Jag livet känns hayat, hayat hayat hayat
Je sens que la vie est hayat, hayat hayat hayat
Hayat hay e e et
Hayat hay e e et
10 år har gått sen vi vår gjorde vår första låt
10 ans se sont écoulés depuis que nous avons fait notre première chanson
Helt sjuk för det känns som igår
C'est fou, ça me semble hier
Nu vill vi tacka alla er som har stöttat oss
Maintenant, nous voulons remercier tous ceux qui nous ont soutenus
vägen hit vi har kämpat hårt
Sur le chemin qui nous a mené ici, nous avons travaillé dur
Med ganska enkla medel har vi fängslat er
Avec des moyens assez simples, nous vous avons captivés
Och gett den svenska scenen lite rhytmer
Et donné à la scène suédoise un peu de rythme
Nu lyfter vi upp tillsammans jag är glad
Maintenant, nous nous élevons ensemble, je suis heureuse
Att vi sket i vad hatarna tyckte
Que nous ayons ignoré ce que les haters pensaient
många gånger vi trott att vi ska lägga ner
Tant de fois, nous avons pensé arrêter
många gånger vi fått brev från fans som er
Tant de fois, nous avons reçu des lettres de fans comme vous
Där ni säger musiken betyder mer
vous dites que la musique signifie plus
Än ni nånsin kommer förstå nu vet vi det yee
Que vous ne pourriez jamais comprendre, maintenant nous le savons, ouais
vi ses scen runt om här i landet vi e g
Alors on se retrouve sur scène partout dans le pays, on est en route
Yeah vi lever vidare med hafflan solen skiner oss och de e hayat
Ouais, nous continuons à vivre avec la fête, le soleil brille sur nous et c'est hayat
Och livet vi har är tack vore er
Et la vie que nous avons est grâce à vous
Vänner och familj, tills dan vi ner
Amis et famille, jusqu'au jour nous descendrons
Från haffla till det djupa
De la fête au plus profond
Från glädje till problem
Du bonheur aux problèmes
Ska ni veta det
Sachez-le
Ja livet e hayat
Oui, la vie c'est hayat
Ja livet e hayat
Oui, la vie c'est hayat
Ja livet e hayat
Oui, la vie c'est hayat
Och vi tackar er
Et nous vous remercions
Ja livet e hayat
Oui, la vie c'est hayat
Ja livet e hayat
Oui, la vie c'est hayat
Ja livet e hayat
Oui, la vie c'est hayat
Och vi tackar er
Et nous vous remercions
Jag livet känns hayat, hayat hayat hayat
Je sens que la vie est hayat, hayat hayat hayat
Hayat hay e e et
Hayat hay e e et
Jag livet känns hayat, hayat hayat hayat
Je sens que la vie est hayat, hayat hayat hayat
Hayat hay e e et
Hayat hay e e et
Ja livet e hayat
Oui, la vie c'est hayat
Ja livet e hayat
Oui, la vie c'est hayat
Ja livet e hayat
Oui, la vie c'est hayat
Och vi tackar er
Et nous vous remercions
Ja livet e hayat
Oui, la vie c'est hayat
Ja livet e hayat
Oui, la vie c'est hayat
Ja livet e hayat
Oui, la vie c'est hayat
Och vi tackar er
Et nous vous remercions





Writer(s): ALI JAMMALI, SAMI REKIK


Attention! Feel free to leave feedback.