Lyrics and translation Medina - I'm Waiting

I'm Waiting

We see the same moon
I can feel the way you feel and the way you're thinking
I know you miss me
Cause' I know you count the hours like the way I do
So can you hear me?
And when I'm calling out your name, I'm so far away
We share the same dream
And us two in this together, keeping us apart

Though the world has come between us
You can look and you will find me here
'Cause I'll be standing right beside you
It took my whole life to find you, find you

I'm waiting
I'm waiting
I'm waiting
Been waiting my, my, my, my, my
Whole life for you, you, you, you, you, you
I'm waiting

We see the same moon
Like we're together when, when I close my eyes
I reach your mind now
In this lonely bed I miss your fingers on my skin
And through my window
I see a shadow with your loving, kissing me good night
We share the same dream
And us two in this together, keeping us apart

Though the world has come between us
You can look and you will find me here
'Cause I'll be standing right beside you
It took my whole life to find you, find you

I'm waiting
Been waiting my, my, my, my, my
Whole life for you, you, you, you, you, you
Been waiting my, my, my, my, my
Whole life for you, you, you, you, you, you
I'm waiting
I'm waiting

(Interlude)
'Cause I've been waiting-ting-ting-ting-ting-ting-ting-ting-ting-ting-ting-ting-ting-ting-ting-ting-ting

I'm waiting
Been waiting my, my, my, my, my
Whole life for you, you, you, you, you, you
For your love, for your love
Been waiting my, my, my, my, my
Whole life for you, you, you, you, you, you
I'm waiting

Я жду

Мы видим одну и ту же луну
Я чувствую то, что ты чувствуешь, и то, о чем ты думаешь
Я знаю, что ты скучаешь по мне
Потому что я знаю, ты считаешь часы так же, как и я
Так ты меня слышишь?
И когда я зову тебя по имени, я так далеко
Нам снится один и тот же сон
И мы вдвоём в этом вместе, но всё ещё в разлуке

Хотя между нами встал целый мир
Ты можешь поискать, и ты найдешь меня здесь
Потому что я буду стоять прямо рядом с тобой
Мне потребовалась вся жизнь, чтобы найти тебя, найти тебя

Я жду
Я жду
Я жду
Жду тебя всю, всю, всю, всю, всю
свою жизнь, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя
Я жду

Мы видим одну и ту же луну
Как будто мы вместе, когда, когда я закрываю глаза
Я достигаю твоего разума сейчас
В этой одинокой постели мне не хватает твоих пальцев на моей коже
И сквозь окно
Я вижу тень с твоей любовью, целующую меня на ночь
Нам снится один и тот же сон
И мы вдвоём в этом вместе, но всё ещё в разлуке

Хотя между нами встал целый мир
Ты можешь поискать, и ты найдешь меня здесь
Потому что я буду стоять прямо рядом с тобой
Мне потребовалась вся жизнь, чтобы найти тебя, найти тебя

Я жду
Жду тебя всю, всю, всю, всю, всю
свою жизнь, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя
Жду тебя всю, всю, всю, всю, всю
свою жизнь, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя
Я жду
Я жду

(Интерлюдия)
Потому что я жду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду

Я жду
Жду тебя всю, всю, всю, всю, всю
свою жизнь, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя
Твоей любви, твоей любви
Жду тебя всю, всю, всю, всю, всю
свою жизнь, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя
Я жду