Medina - Lugna Favoriter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Medina - Lugna Favoriter




Lugna Favoriter
Favoris Calmes
Hallå!!
Salut !
(Hej sweety)
(Salut ma chérie)
Hej!!
Salut !
(Va gör du?)
(Quoi de neuf ?)
Ingenting själv?
Rien de spécial ?
(Du ja har tänkt en sak
(Tu sais, j’ai pensé à quelque chose
Ja eh ja tror att ja e redo)
Je pense que je suis prête)
Hon sa att hon riktigt längta efter o komma hit
Elle a dit qu’elle avait vraiment hâte de venir ici
Lite nervös men ändå nått i still me
Un peu nerveuse, mais quand même, je suis cool
Jaaa viiil ge dig de du väntat
J’ai envie de te donner ce que tu attends
Ja vet att du har längtat
Je sais que tu attendais ça avec impatience
Hon sa lägg dig sängen ja kommer snart
Elle a dit : « Allonge-toi sur le lit, j’arrive bientôt »
Ska ba sätta mig nått i still me
Je vais juste mettre quelque chose de cool
(Kom Hit baby) hon kom tillbax i nånting litet
(Viens ici bébé) elle est revenue dans quelque chose de petit
va de dax för lugna favoriter
C’était l’heure des favoris calmes
Va fick dig o ta läng tid baby kom hit
Qu’est-ce qui t’a fait prendre autant de temps, bébé, viens ici
Ja satt presis i rummet o skrev till en ny gjord beat
J’étais juste dans la pièce à écrire sur un nouveau beat
Den handla om dig och en natt du stanna kvar en stund extra
Il parlait de toi et d’une nuit tu es resté un peu plus longtemps
Du borde höra resten av texten med ljusen släckta
Tu devrais entendre le reste des paroles avec les lumières éteintes
Har väntat ett tag nu dig baby finns ingen stress
Je t’attends depuis un moment maintenant, bébé, il n’y a pas de stress
Du vet att ja vet att du betyder mer en sex
Tu sais que je sais que tu comptes plus que le sexe
O du har sätt mitt sätt condisioun fuzik lite romantik
Et tu as vu ma façon de faire du fuzik, un peu de romance
O du är min egna lugna favorit
Et tu es mon propre favori calme
Nu har du ramlat dit o vill slå min djungel trumma
Maintenant, tu es tombée dans le piège et tu veux frapper sur mon tambour de jungle
Ja hittar ner till söder o låter min tungan rulla
Je descends vers le sud et je laisse ma langue rouler
Finns ingen återvändå ja låter han sjunga till dig
Il n’y a pas de retour en arrière, je le laisse chanter pour toi
va det dax för lugna favoriter
C’était l’heure des favoris calmes
Hon sa att hon riktigt längta efter o komma hit
Elle a dit qu’elle avait vraiment hâte de venir ici
Lite nervös men ändå nått i still me
Un peu nerveuse, mais quand même, je suis cool
Jaaa viiil ge dig de du väntat
J’ai envie de te donner ce que tu attends
Ja vet att du har längtat
Je sais que tu attendais ça avec impatience
Hon sa lägg dig sängen ja kommer snart
Elle a dit : « Allonge-toi sur le lit, j’arrive bientôt »
Ska ba sätta mig nått i still me
Je vais juste mettre quelque chose de cool
(Kom Hit baby) hon kom tillbax i nånting litet
(Viens ici bébé) elle est revenue dans quelque chose de petit
va de dax för lugna favoriter
C’était l’heure des favoris calmes
Alibi vers
Alibi vers
Kom lite som en schock, blev lite paff
C’est arrivé un peu comme un choc, j’ai été un peu surpris
När du sa du ville ha den
Quand tu as dit que tu voulais ça
Va fan vi körde ju med rattlås
Quoi, on roulait avec un antivol
O nu plötsligt vill du kicka den med hatt
Et maintenant, soudain, tu veux la taper avec un chapeau
Abboo va gick du varm
Abboo, qu’est-ce qui t’a mis le feu ?
Senast igår sa du att inget sånt e aktuellt
Hier encore, tu disais que rien de tel n’était d’actualité
Men ikväll står du här helt sexigt uppklädd
Mais ce soir, tu es là, toute habillée, sexy
Blött hår våta läppar heta blickar som leker lätt
Cheveux mouillés, lèvres humides, regards brûlants qui jouent facilement
E detta fel eller regelrätt, det e väl vad det e
C’est une erreur ou une règle, c’est ce que c’est
Men jag ser att du ber om det
Mais je vois que tu le demandes
För du skakar när du pratar
Parce que tu trembles quand tu parles
Inte av nån rädsla men av känslorna du sparat
Pas de peur, mais des émotions que tu as gardées
Men det e lugnt för bådas ungnar ryker
Mais c’est bon, car les deux fourneaux fument
va d dax för lugna favoriter
C’était l’heure des favoris calmes
Ref
Refrain
Hon sa att hon riktigt längta efter o komma hit
Elle a dit qu’elle avait vraiment hâte de venir ici
Lite nervös men ändå nått i still me
Un peu nerveuse, mais quand même, je suis cool
Jaaa viiil ge dig de du väntat
J’ai envie de te donner ce que tu attends
Ja vet att du har längtat
Je sais que tu attendais ça avec impatience
Hon sa lägg dig sängen ja kommer snart
Elle a dit : « Allonge-toi sur le lit, j’arrive bientôt »
Ska ba sätta mig nått i still me
Je vais juste mettre quelque chose de cool
(Kom Hit baby) hon kom tillbax i nånting litet
(Viens ici bébé) elle est revenue dans quelque chose de petit
va de dax för lugna favoriter
C’était l’heure des favoris calmes
Slut snack
Fin du discours
Lite sängkammar musik för en säng kammar publik
Un peu de musique de chambre pour un public de chambre à coucher
Me-dina-s favoriter 17, 62, 5
Me-dina-s’s favorites 17, 62, 5
Sätt radion o njut om du har en flickvän som e redo
Allume la radio et profite si tu as une petite amie qui est prête
O göra the wild thing
Et faire the wild thing
Får såna visioner lugnafavoriter
J’ai de telles visions, des favoris calmes





Writer(s): ALI JAMMALI, SAMI REKIK, CHARLIE BERNARDO KAAGELL


Attention! Feel free to leave feedback.