Lyrics and translation Medina - Marken under oss

Marken under oss

Hjärtat slår i 100 tusen
Alla står under strålkastarljuset
Men allt står stila
Runt omkring mig

Nu gör jag allt det jag drömt om
Jag känner energin fylla mig till liv
Jag är äntligen fri
Jag ska skrika högt så dom hör
Jag ska visa dom hur man gör
Sprida mina vingar som en örn
Jag ska kriga tills jag dör
Den stora trumman slår hårt
Arenan sjunger vår låt
Stampar så hårt marken vi står på går sönder

I Kanada firar vi
Segrar o fina lir
Där tillsammans krigar vi
Tills marken under oss går sönder ay ay ay

Ut på plan alltid magi
Gult o blått ett samlat team
Där tillsammans krigar vi
Tills marken under oss går sönder oh vi sjunger

En legend har fötts
Och nu står jag här
Redo för att visa vår värld
Att allt är möjligt om man nu vill
Hinder är till för att krossas
Bara jag kan se min spegelbild
För mig är inget på låtsas
Så länge jag visar min styrka
Och kämpar så hårt jag kan
Kan ingen mer någonsin hindra mig
I från att ta min plats
Jag ska skrika högt så dom hör
Jag ska visa dom hur man gör
Sprida mina vingar som en örn
Och jag ska kriga tills jag dör

Den stora trumman slår hårt
Arenan sjunger vår låt
Stampar så hårt marken vi står på går sönder

I Kanada firar vi
Segrar o fina lir
Där tillsammans krigar vi
Tills marken under oss går sönder ay ay ay
Ut på plan alltid magi
Gult o blått ett samlat team
Där tillsammans krigar vi

Tills marken under oss går sönder oh vi sjunger
Ole ole oh eh oh

Ole ole oh eh oh
Ole ole oh eh oh
Tills marken under oss går sönder
Ole ole oh eh oh

Ole ole oh eh oh
Ole ole oh eh oh
Tills marken under oss går sönder oh vi sjunger

Vi klappar för Sverige
Vi klappar för att vi vinner
Vi klappar för gul o blå
Vi klappar för våra damer
Vi klappar för Sverige
Vi klappar för att vi vinner
Vi klappar för gul o blå
Vi klappar för våra damer

I Kanada firar vi
Segrar o fina lir
Där tillsammans krigar vi
Tills marken under oss går sönder ay ay ay
Ut på plan alltid magi
Gult o blått ett samlat team
Där tillsammans krigar vi
Tills marken under oss går sönder oh vi sjunger
Tills marken under oss går sönder ay ay ay
Tills marken under oss går sönder oh vi sjunge

Le sol sous nos pieds

Mon cœur bat à cent mille à l'heure
Tout le monde est sous les projecteurs
Mais tout est immobile
Autour de moi

Maintenant je fais tout ce dont j'ai rêvé
Je sens l'énergie me remplir de vie
Je suis enfin libre
Je vais crier fort pour qu'ils entendent
Je vais leur montrer comment on fait
Déployer mes ailes comme un aigle
Je vais me battre jusqu'à ce que je meure
Le grand tambour bat fort
L'arène chante notre chanson
On frappe si fort que le sol sous nos pieds se brise

Au Canada, on célèbre
Des victoires et de belles chansons
Là, ensemble, on se bat
Jusqu'à ce que le sol sous nos pieds se brise ay ay ay

Sur le terrain, c'est toujours magique
Jaune et bleu, une équipe unie
Là, ensemble, on se bat
Jusqu'à ce que le sol sous nos pieds se brise, oh, on chante

Une légende est née
Et maintenant, je suis là
Prête à montrer au monde
Que tout est possible si on veut
Les obstacles sont là pour être brisés
Seule, je peux voir mon reflet
Pour moi, rien n'est faux
Tant que je montre ma force
Et que je me bats aussi fort que je peux
Personne ne pourra jamais plus m'arrêter
De prendre ma place
Je vais crier fort pour qu'ils entendent
Je vais leur montrer comment on fait
Déployer mes ailes comme un aigle
Et je vais me battre jusqu'à ce que je meure

Le grand tambour bat fort
L'arène chante notre chanson
On frappe si fort que le sol sous nos pieds se brise

Au Canada, on célèbre
Des victoires et de belles chansons
Là, ensemble, on se bat
Jusqu'à ce que le sol sous nos pieds se brise ay ay ay
Sur le terrain, c'est toujours magique
Jaune et bleu, une équipe unie
Là, ensemble, on se bat

Jusqu'à ce que le sol sous nos pieds se brise, oh, on chante
Ole ole oh eh oh

Ole ole oh eh oh
Ole ole oh eh oh
Jusqu'à ce que le sol sous nos pieds se brise
Ole ole oh eh oh

Ole ole oh eh oh
Ole ole oh eh oh
Jusqu'à ce que le sol sous nos pieds se brise, oh, on chante

On applaudit pour la Suède
On applaudit parce qu'on gagne
On applaudit pour le jaune et le bleu
On applaudit pour nos femmes
On applaudit pour la Suède
On applaudit parce qu'on gagne
On applaudit pour le jaune et le bleu
On applaudit pour nos femmes

Au Canada, on célèbre
Des victoires et de belles chansons
Là, ensemble, on se bat
Jusqu'à ce que le sol sous nos pieds se brise ay ay ay
Sur le terrain, c'est toujours magique
Jaune et bleu, une équipe unie
Là, ensemble, on se bat
Jusqu'à ce que le sol sous nos pieds se brise, oh, on chante
Jusqu'à ce que le sol sous nos pieds se brise ay ay ay
Jusqu'à ce que le sol sous nos pieds se brise, oh, on chante