Lyrics and translation Medina - Mega

Mega

Ye know!
Till alla bröder som muckat idag
Celebration time
Det e klart som fan det e mode inatt asså!

Ja mina mannar mucka nyss från finkan och
Dom vill haffa guzzar ner till sängkammarn
Klart en broder man fix, man blir inblandad
För vem säger nej till bootys låt allting bandas
Ja det e så vi gör det för då kommer ingen av dom challa
Yalla klockan tickar dags att hoppa in i limo rajda
Para money spendi time, dags för röda mattan vilken line, i yee ee
Väl inne på stället pumpas tungaste sounds
Och Medina bangers trycks på rewind
Alle man känner sig sig fria
Och entouraget vill ju fira!

Awboo,
Nu ska det firas inatt igen
För alla fria män
Som kommer ut efter år i en cell
I yee
Ja denna känslan den e
Mega, mega, mega
Ja drinkar och flaskor vi har segrat
Segrat segrat
Jag denna känslan den e
Mega, mega, mega
Jag denna känslan den e
Mega, mega, mega

Många år har gått det är dags att fixa party mode
För våra mannar som har muckat vi har saknat dom
Haket det är maxat till topp
Bartender låt dom komma langa flaskor nonstop
Vi glömmer aldrig bort men måste blicka vidare
Samla alla ta ett kort på mina krigare
De e dags att föreviga minnet mina grabbar
Den här känslan kunde inte varit friare
Blow!
Nu är alla på rätt sida så vi måste fira
Och de kommer nog att bli rätt livat
Finns inga gränser o det känns som att
Den här festen kommer att pågå långt efter midnatt

Awboo,
Nu ska det firas inatt igen
För alla fria män
Som kommer ut efter år i en cell
I yee
Ja denna känslan den e
Mega, mega, mega
Ja drinkar och flaskor vi har segrat
Segrat segrat
Jag denna känslan den e
Mega, mega, mega
Jag denna känslan den e
Mega, mega, mega

Yeyano...
Så många nätter bakom låsta grindar
Murar och stängsel,
Men nu kan ingen hindra.
Mig ifrån att fira mitt liv o wajoooo, yee
Ifrån att fira mitt liv

Awboo
Nu ska det firas inatt igen
För alla fria män
Som kommer ut efter år i en cell
I yee
Ja denna känslan den e
Mega, mega, mega
Ja drinkar och flaskor vi har segrat
Segrat segrat
Jag denna känslan den e
Mega, mega, mega
Jag denna känslan den e
Mega, mega, meg

Méga

Tu sais !
À tous les frères qui ont été libérés aujourd’hui
C’est le moment de célébrer
C’est clair comme de l’eau de roche que c’est la mode ce soir, mon amour !

Oui mes gars viennent de sortir de prison et
Ils veulent prendre des filles pour aller au lit
Bien sûr qu’un frère on s’arrange, on se retrouve impliqué
Parce que qui dit non aux booty, on enregistre tout
Oui c’est comme ça qu’on fait, parce que comme ça aucun d’eux ne dira rien
Yalla, le temps presse, c’est l’heure de monter dans la limousine et de rouler
Temps de dépenser de l’argent, c’est l’heure du tapis rouge, quelle ligne, i yee ee
Une fois dans le club, les sons les plus puissants sont diffusés
Et les hits de Medina sont joués en boucle
Tout le monde se sent libre
Et l’équipe veut fêter ça !

Awboo,
On va faire la fête ce soir encore
Pour tous les hommes libres
Qui sortent après des années passées en cellule
I yee
Oui cette sensation elle est
Méga, méga, méga
Oui, on a des boissons et des bouteilles, on a gagné
Gagné, gagné
Oui cette sensation elle est
Méga, méga, méga
Oui cette sensation elle est
Méga, méga, méga

Des années se sont écoulées, il est temps de remettre le mode fête
Pour nos gars qui sont sortis, on les a manqués
Le bar est à fond
Barman, fais-les venir, sers des bouteilles non-stop
On n’oublie jamais, mais il faut regarder vers l’avenir
Rassemblons tout le monde, prenons une photo avec mes guerriers
C’est le moment d’immortaliser le souvenir, mes frères
Cette sensation n’aurait pas pu être plus libre
Blow !
Maintenant tout le monde est du bon côté, on doit fêter ça
Et ça va probablement être assez animé
Il n’y a pas de limites, et on a l’impression que
Cette fête va durer longtemps après minuit

Awboo,
On va faire la fête ce soir encore
Pour tous les hommes libres
Qui sortent après des années passées en cellule
I yee
Oui cette sensation elle est
Méga, méga, méga
Oui, on a des boissons et des bouteilles, on a gagné
Gagné, gagné
Oui cette sensation elle est
Méga, méga, méga
Oui cette sensation elle est
Méga, méga, méga

Yeyano...
Tant de nuits derrière des barreaux
Des murs et des clôtures,
Mais maintenant, personne ne peut m’empêcher.
De célébrer ma vie, o wajoooo, yee
De célébrer ma vie

Awboo
On va faire la fête ce soir encore
Pour tous les hommes libres
Qui sortent après des années passées en cellule
I yee
Oui cette sensation elle est
Méga, méga, méga
Oui, on a des boissons et des bouteilles, on a gagné
Gagné, gagné
Oui cette sensation elle est
Méga, méga, méga
Oui cette sensation elle est
Méga, méga, meg