Lyrics and translation Medina - Mirakler

Mirakler

Hvis verden sku' gå under nu
Vil' jeg vær' lykkelig
Jeg ønsker hele verden ku' se
Det du ændrer i mig
Hvis alle her omkting os de ku mærk' det sus
Ville ondskaben lukke i
Jeg ønsker hele verden ku' føl'
Det du tænder i mig
Når himlen åbner sig
Og når folk de snakker om mirakler
Så tænker jeg på dig
Ja, så tænker jeg på dig
Uh-uh-uh-uh
Ja, så tænker jeg på dig
Uh-uh-uh-uh
Ja, så tænker jeg på dig
Når livet i mig ebber ud
Ved jeg at jeg gjorde det
Og jeg ku' aldrig ha bedt om mer'
End det du tilførte mig
Hvis alle her omkring os de ku' se det bar så'n
Ville krigene slutte nu
For du varmer en ild i mig
Når freden ender min vej
Når himlen åbner sig
Og når folk de snakker om mirakler
Så tænker jeg på dig
Ja, så tænker jeg på dig
Uh-uh-uh-uh
Ja, så tænker jeg på dig
Uh-uh-uh-uh
Ja, så tænker jeg på dig
(Så tænker jeg på dig)
Når himlen den åbner sig
Og når folk de snakker om mirakler
Så tænker jeg kun på dig
Så er det kun dig jeg takker
Når himlen den åbner sig
Og når folk de snakker om mirakler
Så tænker jeg kun på dig
Så er det kun dig jeg takker
Uh
Uh, yeah
Uh, hey
For når himlen den åbner sig
Og folk de snakker om mirakler
Så tænker jeg på dig
Så er det kun dig jeg takker
For når himlen åbner sig
Og når folk de snakker
Så tænker jeg på dig
Ja, så tænker jeg på dig

Miracles

Si le monde devait finir maintenant
Je serais heureuse
J'aimerais que le monde entier puisse voir
Ce que tu changes en moi
Si tout le monde autour de nous pouvait sentir ce souffle
Le mal se fermerait
J'aimerais que le monde entier puisse sentir
Ce que tu allumes en moi
Quand le ciel s'ouvre
Et quand les gens parlent de miracles
Je pense à toi
Oui, je pense à toi
Uh-uh-uh-uh
Oui, je pense à toi
Uh-uh-uh-uh
Oui, je pense à toi
Quand la vie en moi s'éteint
Je sais que je l'ai fait
Et je n'aurais jamais pu demander plus
Que ce que tu m'as apporté
Si tout le monde autour de nous pouvait voir ça comme ça
Les guerres cesseraient maintenant
Car tu réchauffes un feu en moi
Quand la paix traverse mon chemin
Quand le ciel s'ouvre
Et quand les gens parlent de miracles
Je pense à toi
Oui, je pense à toi
Uh-uh-uh-uh
Oui, je pense à toi
Uh-uh-uh-uh
Oui, je pense à toi
(Je pense à toi)
Quand le ciel s'ouvre
Et quand les gens parlent de miracles
Je ne pense qu'à toi
Je ne remercie que toi
Quand le ciel s'ouvre
Et quand les gens parlent de miracles
Je ne pense qu'à toi
Je ne remercie que toi
Uh
Uh, ouais
Uh, hey
Car quand le ciel s'ouvre
Et les gens parlent de miracles
Je pense à toi
Je ne remercie que toi
Car quand le ciel s'ouvre
Et quand les gens parlent
Je pense à toi
Oui, je pense à toi