Medina - Nananayo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Medina - Nananayo




Nananayo
Nananayo
När solen har lagt sig förvandlas vår mode
Quand le soleil se couche, notre style se transforme
Rhytmer sätts igång och vårat språk ändrar form
Les rythmes se mettent en marche et notre langage prend une autre forme
Nananayooo henanayooo
Nananayooo henanayooo
När känslan blir för hype bara sjung
Quand le sentiment devient trop intense, chante simplement
Nananayoo
Nananayoo
Stanna tiden o titta upp
Arrête le temps et regarde en haut
Solen skiner o bilen e kittad full
Le soleil brille et la voiture est pleine à craquer
När vi rullar ner strand promenaden
Quand on roule le long de la promenade sur la plage
Med en hand ut från taket
Avec une main qui sort du toit
Som vi inte kunde brytt oss mindre
On s'en fiche complètement
lätta vi lyfter med vinden
On s'élève si facilement avec le vent
Inte vana med lyxen vi fått
Pas habitués à ce luxe qu'on a obtenu
Ja nu syns vi toppen när vi släppt vår singel aiight!
Maintenant, on est visibles au sommet quand on a sorti notre single, aiight!
exakt precis för ni vet hur det går till våra haffla beats
Alors, c'est exactement comme ça, parce que tu sais comment ça se passe sur nos beats haffla
Vi åker runt hela landet själva o vi eldar upp era ställen nattetid
On tourne dans tout le pays par nous-mêmes et on enflamme vos lieux la nuit
När solen har lagt sig förvandlas vår mode
Quand le soleil se couche, notre style se transforme
Rhytmer sätts igång och vårat språk ändrar form
Les rythmes se mettent en marche et notre langage prend une autre forme
Nananayooo henanayooo
Nananayooo henanayooo
När känslan blir för hype bara sjung
Quand le sentiment devient trop intense, chante simplement
Nananayoo
Nananayoo
Vinden e sval och skön
Le vent est frais et agréable
O jag har fått min lön
Et j'ai reçu mon salaire
ja måste ut o fira mitt liv
Alors, je dois sortir et célébrer ma vie
För man lever bara en gång en gång
Parce que on ne vit qu'une fois, une seule fois
Månen lyser upp vår natt igen
La lune éclaire à nouveau notre nuit
Och Moden är inställd pas problem
Et le style est réglé sur pas de problème
Klart man ler o man skrattar när allting känns
Bien sûr, on sourit et on rit quand tout se sent
Sådär överfett nu e klockan över ett, o jag
Comme ça, excessivement gras, il est plus d'une heure, et je
Har med mina, grabbarna dom hypar
Suis avec mes mecs, ils font le hype
För dom vet att vi ska riva
Parce qu'ils savent qu'on va tout démolir
Haket ner till grunden, o det e klart att vi ska trivas
Jusqu'aux fondations, et c'est clair qu'on va s'éclater
För natten den e tillägnad Medina
Parce que la nuit est dédiée à Medina
Yeeeah!
Yeeeah!
När solen har lagt sig förvandlas vår mode
Quand le soleil se couche, notre style se transforme
Rhytmer sätts igång och vårat språk ändrar form
Les rythmes se mettent en marche et notre langage prend une autre forme
Nananayooo henanayooo
Nananayooo henanayooo
När känslan blir för hype bara sjung
Quand le sentiment devient trop intense, chante simplement
Nananayoo
Nananayoo
När solen har lagt sig
Quand le soleil se couche
vaknar musiken till liv
Alors la musique s'éveille
Partypeople ni vet våran stil
Partypeople, vous connaissez notre style
Inatt ere haffla magi
Ce soir, c'est de la magie haffla
Heyna yeiyee
Heyna yeiyee
När solen har lagt sig förvandlas vår mode
Quand le soleil se couche, notre style se transforme
Rhytmer sätts igång och vårat språk ändrar form
Les rythmes se mettent en marche et notre langage prend une autre forme
Nananayooo henanayooo
Nananayooo henanayooo
När känslan blir för hype bara sjung
Quand le sentiment devient trop intense, chante simplement
Nananayoo
Nananayoo
Haffla generation, Sweden!
Haffla generation, Sweden!
Medina is in the house you know
Medina is in the house you know
To all the party people!
To all the party people!
BLuckaPoooW!
BLuckaPoooW!





Writer(s): ALI JAMMALI, SAMI REKIK


Attention! Feel free to leave feedback.