Medina - Nordafrika - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Medina - Nordafrika




Esmani jani bilgde
Эсмани Джани билгде
Lafrik du nord represonte
Лафрик дю Нор
Le premier medina che jeleleliaa
Le premier medina, джелелеляа
Emchi mana ja baba ja baba
Эмчи Мана да баба да баба
Mela schana shems habta alina
Мела Шана Шемс киска Алины
Sam-e vers
Sam-e куплет
Ahlan wa sahlen till
Ахлан ва Сален.
700 moljoner araber runt i världen
700 миллионов арабов по всему миру
Vi är här för vårt folk
Мы здесь ради наших людей.
Tillbax med nått som nuddar själen
Расслабьтесь с тем, что касается вашей души.
Arab poet sen dan jag blev till
Арабский поэт со времен Дэна я появился на свет
O jag ja vet ja ber för medvind
Я молюсь о ветре.
Ja lever bra med mat bordet
Да живите хорошо с едой на столе
ja står stabilt som kakness tornet
Так что да стоит устойчиво как Башня какнесса
Men vi är smutskastade i media
Мы грязны в средствах массовой информации.
de e klart att vi vandrar eniga
Так что они знают, что мы идем в унисон.
Skendar profeten bild
Пророк на картине
Vill ändra vår syn o anser att vi e för heliga
Мы хотим изменить свои убеждения и верить, что мы святы.
Dom säger de vi gör e haram
Они говорят что мы делаем и Харам
En del säger de vi gör e halall
Некоторые говорят, что мы делаем все.
Att ljuga är en synd att skvalra e fult
Лгать-это грех сплетничать.
döm inte mig de e upp till gud
Так что не судите меня, это зависит от Бога.
Ref: 2x
Ref: 2x
Esmani jani bilgde
Эсмани Джани билгде
Lafrik du nord represonte
Лафрик дю Нор
Le premier medina che jeleleliaa
Le premier medina, джелелеляа
Emchi mana ja baba ja baba
Эмчи Мана да баба да баба
Mela schana shems habta alina
Мела Шана Шемс киска Алины
Alibi vers
Алиби стих
Ett folk en kultur, en gud
Один народ, одна культура, один Бог.
El alem el arabi kom ut
Вышел Эль Алем Эль Араби
Riv muren som israel byggde ya choya
Снеси стену которую построил Израиль йа чойя
Låt friheten skina som lycktor
Пусть свобода сияет, как розы.
Medina den heliga staden
Медина священный город
Där mohammed el rasul allah spred koranen
Где Мухаммед эль Расул Аллах распространял Коран
Har läst och förstår men vi står för medinan i norr
Читали и понимали, но мы стоим за Северную Медину.
I landet vi bor är medina en borg
На земле, где мы живем, Медина - это замок.
Innanför muren finns gator o torg
За стеной улицы и площади.
låt oss inte missförstås mer
Так что давайте не будем неправильно поняты достигнем большего
O låt oss heller inte stå breved
И не будем молчать.
Al ummah al islam låt oss i led, inshallah
Аль-Умма аль-Ислам, давайте вступим в ряды, Иншаллах!
Ref: 2x
Ref: 2x
Esmani jani bilgde
Эсмани Джани билгде
Lafrik du nord represonte
Лафрик дю Нор
Le premier medina che jeleleliaa
Le premier medina, джелелеляа
Emchi mana ja baba ja baba
Эмчи Мана да баба да баба
Mela schana shems habta alina
Мела Шана Шемс киска Алины
Sista vers
Последний куплет
Algeriet, marocko, libyen, tunisien
Алжир, Марокко, Ливия, Тунис
Irak, oman, jemen, syrien
Ирак, Оман, Йемен, Сирия
Egyptem, saudi-arabien, bahrain
Египет, Саудовская Аравия, Бахрейн
Libanon, djibouti, qatar o sudan
Ливан, Джибути, Катар, Судан
Förenade arabemiraten, jordanien
Объединенные Арабские Эмираты, Иордания
Väst-sahara, kuwait, mauretanien
Западная Сахара, Кувейт, Мавритания
Palestina, salem walikum Medina
Палестина, Салем валикум Медина
Ref: 2x
Ref: 2x
Esmani jani bilgde
Эсмани Джани билгде
Lafrik du nord represonte
Лафрик дю Нор
Le premier medina che jeleleliaa
Le premier medina, джелелеляа
Emchi mana ja baba ja baba
Эмчи Мана да баба да баба
Mela schana shems habta alina
Мела Шана Шемс киска Алины





Writer(s): ALI JAMMALI, SAMI REKIK, CHARLIE BERNARDO KAAGELL


Attention! Feel free to leave feedback.