Medina - Perfektion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Medina - Perfektion




Perfektion
La perfection
Jeg, føler mig ensom når du ik' er her
Je me sens si seule quand tu n'es pas
Og jeg ved ikke hvad du gør ved mig, men det er godt
Et je ne sais pas ce que tu me fais, mais c'est si bon
Vi ser hinanden alt for lidt men det er bedre end ingenting jayay.
On se voit trop peu, mais c'est mieux que rien, yayay.
Og du tager mig til en himmel jeg aldrig troed' jeg sku' mærke, troed' jeg sku' føle
Et tu m'emmènes dans un ciel que je ne pensais jamais connaître, jamais ressentir
Med dig er jeg mere glad end folk har set, jaa
Avec toi, je suis plus heureuse que les gens ne l'ont jamais vu, oui.
Hos dig er meere lykkelig end jeg troede man kunne blive.
Avec toi, je suis plus heureuse que je ne pensais pouvoir l'être.
Du har det hele man i altverden man skal have.
Tu as tout ce qu'on peut avoir au monde.
årh, baby, du er perfektion, er du lavet til mig?
Oh, bébé, tu es la perfection, es-tu faite pour moi ?
Er du mon lavet til mig? tænkte de mig da de lavede dig.
Es-tu faite pour moi ? Est-ce qu'ils pensaient à moi quand ils t'ont créée ?
Er du mon lavet til mig
Es-tu faite pour moi ?
Er du mon lavet til mig
Es-tu faite pour moi ?
Lad mig, fyld dig med kærlighed jeg har intet andet til dig
Laisse-moi, je te remplirai d'amour, je n'ai rien d'autre pour toi
For du, ser mig kun fo den jeg intet andet
Car tu, tu ne me vois que pour ce que je suis, rien de plus
selvom, selvom vi tit er langt fra hinanden er det okay
Alors même si, même si nous sommes souvent loin l'un de l'autre, c'est bon
Med dig kan jeg føle, Med dig er jeg mere glad end folk har set, jaa.
Avec toi, je peux sentir, avec toi, je suis plus heureuse que les gens ne l'ont jamais vu, oui.
Hos dig er meere lykkelig end jeg troede man kunne blive.
Avec toi, je suis plus heureuse que je ne pensais pouvoir l'être.
Du har det hele man i altverden man skal have.
Tu as tout ce qu'on peut avoir au monde.
årh, baby, du er perfektion, er du lavet til mig? er du mon lavet til mig?
Oh, bébé, tu es la perfection, es-tu faite pour moi ? es-tu faite pour moi ?
Tænkte de mig da de lavede dig.
Est-ce qu'ils pensaient à moi quand ils t'ont créée ?
Er du mon lavet til mig
Es-tu faite pour moi ?
Er du mon lavet til mig
Es-tu faite pour moi ?
(Er du lavet til mig)
(Es-tu faite pour moi)
Er du mon lavet til mig
Es-tu faite pour moi ?
Tænkte de mig da de lavet dig
Est-ce qu'ils pensaient à moi quand ils t'ont créée ?
Er du mon lavet til mig
Es-tu faite pour moi ?
Er du mon lavet til mig
Es-tu faite pour moi ?
Du har det hele man i altverden man skal have.
Tu as tout ce qu'on peut avoir au monde.
årh, baby, du er perfektion, er du mon lavet til mig?
Oh, bébé, tu es la perfection, es-tu faite pour moi ?
Tænkte de mig da de lavede dig.
Est-ce qu'ils pensaient à moi quand ils t'ont créée ?
Er du mon lavet til mig
Es-tu faite pour moi ?
Er du mon lavet til mig
Es-tu faite pour moi ?





Writer(s): CHRISTIAN VON STAFFELDT (ESA), MEDINA DANIELLE OONA VALBAK


Attention! Feel free to leave feedback.