Medina - Selfish - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Medina - Selfish




Selfish
Égoïste
I'm gonna take you with me to vanilla sky's
Je vais t'emmener avec moi dans le ciel vanille
Embrace me I'm gonna take you oh so high
Embrasse-moi, je vais t'emmener si haut
I wanna use you up i want to explore
Je veux t'utiliser, je veux explorer
So when I'm done with you I know your gonna beg for more
Alors quand j'en aurai fini avec toi, je sais que tu vas en redemander
Whatever I want whatever I need I'm gunna take ya take ya take ya
Tout ce que je veux, tout ce dont j'ai besoin, je vais te le prendre, te le prendre, te le prendre
Whatever I want whatever I need I'm gunna take ya take ya take ya
Tout ce que je veux, tout ce dont j'ai besoin, je vais te le prendre, te le prendre, te le prendre
Cause I'm selfish
Parce que je suis égoïste
I got an ego as high as a mountain
J'ai un ego aussi haut qu'une montagne
I'm selfish
Je suis égoïste
I got an ego as big as a mountain
J'ai un ego aussi grand qu'une montagne
Cause I'm selfish
Parce que je suis égoïste
I got an ego as high as a mountain
J'ai un ego aussi haut qu'une montagne
I'm selfish
Je suis égoïste
I got an ego as big as a mountain
J'ai un ego aussi grand qu'une montagne
When I tell you to stand over there better be prepared
Quand je te dis de te tenir là-bas, tu feras mieux d'être prêt
Because I won't tell you twice no I won't tell you twice
Parce que je ne te le dirai pas deux fois, non, je ne te le dirai pas deux fois
Cause I'm a queen on my throne and I get anything I want
Parce que je suis une reine sur mon trône et j'obtiens tout ce que je veux
So when I tell you to stand over there be prepared
Alors quand je te dis de te tenir là-bas, sois prêt
Whatever I want whatever I need I'm gonna take ya take ya take ya
Tout ce que je veux, tout ce dont j'ai besoin, je vais te le prendre, te le prendre, te le prendre
Whatever I crave insidious taste I'm wanna take ya
Tout ce que je désire, ce goût insidieux, je veux te prendre
Cause I'm selfish
Parce que je suis égoïste
I got an ego as high as a mountain
J'ai un ego aussi haut qu'une montagne
I'm selfish
Je suis égoïste
I got an ego as big as a mountain
J'ai un ego aussi grand qu'une montagne
Cause I'm selfish
Parce que je suis égoïste
I got an ego as high as a mountain
J'ai un ego aussi haut qu'une montagne
I'm selfish
Je suis égoïste
I got an ego as big as a mountain
J'ai un ego aussi grand qu'une montagne
I slowly ware you down and weaken all your senses
Je t'use lentement et affaiblis tous tes sens
And there's no disguise its clear your losing your religion to me... to me
Et il n'y a pas de déguisement, c'est clair que tu perds ta religion pour moi... pour moi
I'm selfish yeah
Je suis égoïste, oui
Cause I'm selfish
Parce que je suis égoïste
Baby I got an ego as high as a mountain
Bébé, j'ai un ego aussi haut qu'une montagne
I'm selfish
Je suis égoïste
I got an ego as big as a mountain
J'ai un ego aussi grand qu'une montagne
Cause I'm selfish
Parce que je suis égoïste
I'm so selfish baby
Je suis tellement égoïste, bébé
I got an ego as high as a mountain
J'ai un ego aussi haut qu'une montagne
I'm selfish
Je suis égoïste
I got an ego as big as a mountain
J'ai un ego aussi grand qu'une montagne





Writer(s): TERRI BJERRE, JEPPE FEDERSPIEL, MEDINA VALBAK, RASMUS STABELL


Attention! Feel free to leave feedback.