Lyrics and translation Medina - Større End Os

Større End Os

Selvom de siger, vi er meget for meget
At vi' to typer af den samme art
Lever vi sammen for livet på denne jord
Når vores liv det er meget for meget
Hænger vi to sammen i den samme grad
Når vi dør, ved vi alt om livets værd
Vi har altid kunne ligge verden ned
Fordi at ingenting ka' knæk' os ud af kærlighed
Altid har vi sat det hele lidt på spil
For intet mellem os er stort nok til at ta' os ned
Intet mellem os er stort nok til at ta' os ned
Selv når den dag vi er gammel og grå
Står vi stadig stærkt krøllede og smukt
Venner for livet, og alt hva' vi har lært
Punkt for punkt er der kryds i boksen
Af ting vi ville gøre som voksen
Og når vi dør, har vi levet livet kært
Vi har altid kunne ligge verden ned
Fordi at ingenting ka' knæk' os ud af kærlighed
Altid har vi sat det hele lidt på spil
For intet mellem os er stort nok til at ta' os ned
Intet mellem os er stort nok til at ta' os ned
Vi har altid kunne ligge verden ned
Fordi at ingenting ka' knæk' os ud af kærlighed
Altid har vi sat det hele lidt på spil
For intet mellem os er stort nok til at ta' os ned
Vi har altid kunne ligge verden ned
Fordi at ingenting ka' knæk' os ud af kærlighed
Altid har vi sat det hele lidt på spil
For intet mellem os er stort nok til at ta' os ned
Intet mellem os er stort nok til at ta' os ned
Intet mellem os er stort nok til at ta' os ned
Intet mellem os er stort nok til at ta' os ned

Plus grand que nous

Même si on dit que nous sommes trop, trop
Que nous sommes deux espèces du même genre
Nous vivons ensemble pour la vie sur cette terre
Quand notre vie est trop, trop
Nous nous accrochons l'un à l'autre au même degré
Quand nous mourrons, nous connaîtrons la valeur de la vie
Nous avons toujours pu mettre le monde à genoux
Parce que rien ne peut nous briser l'amour
Nous avons toujours mis tout en jeu
Car rien entre nous n'est assez grand pour nous faire tomber
Rien entre nous n'est assez grand pour nous faire tomber
Même quand nous serons vieux et gris un jour
Nous restons forts, ridés et beaux
Amis pour la vie, et tout ce que nous avons appris
Point par point, il y a des croix dans la case
Des choses que nous voulions faire en tant qu'adultes
Et quand nous mourrons, nous aurons vécu une vie bien-aimée
Nous avons toujours pu mettre le monde à genoux
Parce que rien ne peut nous briser l'amour
Nous avons toujours mis tout en jeu
Car rien entre nous n'est assez grand pour nous faire tomber
Rien entre nous n'est assez grand pour nous faire tomber
Nous avons toujours pu mettre le monde à genoux
Parce que rien ne peut nous briser l'amour
Nous avons toujours mis tout en jeu
Car rien entre nous n'est assez grand pour nous faire tomber
Nous avons toujours pu mettre le monde à genoux
Parce que rien ne peut nous briser l'amour
Nous avons toujours mis tout en jeu
Car rien entre nous n'est assez grand pour nous faire tomber
Rien entre nous n'est assez grand pour nous faire tomber
Rien entre nous n'est assez grand pour nous faire tomber
Rien entre nous n'est assez grand pour nous faire tomber