Lyrics and translation Medina - Supernova
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I
våran
galax
ser
jag
dig
som
stjärnan
som
lyser
upp
min
natt,
yeah
В
нашей
галактике
я
вижу
тебя
как
звезду,
которая
освещает
мою
ночь,
да
Men
när
du
ser
mig
är
det
svart,
oh
nana
Но
когда
ты
видишь
меня,
все
становится
черным,
о,
НАНА
Fast
inom
mig
brinner
en
kraft
för
dig
Внутри
меня
горит
огонь
для
тебя.
Men
du
ser
mig
som
en
Но
ты
видишь
во
мне
...
Supernova,
nova
Сверхновая,
сверхновая.
Supernova,
nova
Сверхновая,
сверхновая.
Supernova,
nova
Сверхновая,
сверхновая.
Supernova,
nova
Сверхновая,
сверхновая.
Du
ser
mig
som
ett
stjärnfall,
baby
Ты
видишь
во
мне
звездопад,
детка.
Men
har
du
nåt
på
hjärtat,
säg
det
Если
у
тебя
что-то
на
уме,
скажи
это.
En
gång
i
tiden
så
var
du
min
lady
Когда-то
давно
ты
была
моей
леди.
Men
när
jag
tappa
fästet
föll
jag
ensam
ner
igen
Но
когда
я
потерял
равновесие,
я
снова
упал
один.
Min
gravitation,
du
var
min
tyngdkraft
Моя
гравитация,
ты
была
моей
гравитацией.
Min
fasta
punkt,
ja
du
höll
mig
från
att
lyfta
Моя
неподвижная
точка,
Да,
ты
не
дал
мне
подняться.
Vi
svävade
tillsammans
över
alla
andra
Мы
вместе
парили
над
всеми
остальными.
Men
när
jag
brann
upp
av
stressen
så
gick
du
till
någon
annan
Но
когда
я
сгорел
от
стресса,
ты
ушла
к
кому-то
другому.
Aurora,
kan
du
stanna
med
din
supernova?
Аврора,
ты
можешь
остаться
со
своей
сверхновой?
För
jag
famlar,
har
snart
slut
på
låga
Из-за
того,
что
я
иду
на
ощупь,
у
меня
скоро
закончится
энергия.
Och
jag
brinner
för
dig
som
tusen
månar
И
я
горю
для
тебя,
как
тысяча
лун.
I
våran
galax
ser
jag
dig
som
stjärnan
som
lyser
upp
min
natt,
yeah
В
нашей
галактике
я
вижу
тебя
как
звезду,
которая
освещает
мою
ночь,
да
Men
när
du
ser
mig
är
det
svart,
oh
nana
Но
когда
ты
видишь
меня,
все
становится
черным,
о,
НАНА
Fast
inom
mig
brinner
en
kraft
för
dig
Внутри
меня
горит
огонь
для
тебя.
Men
du
ser
mig
som
en
Но
ты
видишь
во
мне
...
Supernova,
nova
Сверхновая,
сверхновая.
Supernova,
nova
Сверхновая,
сверхновая.
Supernova,
nova
Сверхновая,
сверхновая.
Supernova,
nova
Сверхновая,
сверхновая.
Jag
stirrar
in
i
dina
ögon
och
ser
en
galax
Я
смотрю
в
твои
глаза
и
вижу
галактику.
Hoppa
från
Jupiter
till
Pluto,
sen
tillbaks
till
Mars
Прыгай
с
Юпитера
на
Плутон,
а
потом
обратно
на
Марс.
Så
låt
oss
rymma
bort
i
våran
rymdfarkost
Так
что
давай
сбежим
на
нашем
космическом
корабле.
Alla
bekymmer
vi
har
är
inget
som
tynger
oss
Все
наши
тревоги-ничто,
что
тяготит
нас.
Gravitationen
försöker
ta
oss
tillbaks
till
jorden
Гравитация
пытается
вернуть
нас
на
Землю.
Men
vi
svävar
runt
och
tar
ett
litet
varv
runt
solen
Но
мы
парим
вокруг
и
делаем
небольшой
оборот
вокруг
Солнца.
Det
är
du
och
jag
mot
världen
Ты
и
я
против
всего
мира,
Så
länge
jag
har
din
närhet
пока
ты
рядом
со
мной.
Skiner
som
tusen
månar
Сияет,
как
тысяча
лун.
Ett
tecken
för
evig
kärlek
Знак
вечной
любви.
Jag
svär
för
mig
att
du
är
den
enda
här
som
existerar
Клянусь,
ты
здесь
единственный.
I
våran
film
är
du
min
stjärna
och
jag
regisserar
В
нашем
фильме
Ты-моя
звезда,
а
я-режиссер.
Hur
långt
bort
du
än
är
kan
jag
så
dig
stråla
Как
бы
далеко
ты
ни
был,
я
вижу,
как
ты
излучаешь
свет.
I
vårat
universum
så
är
jag
din
supernova
В
нашей
Вселенной
я
- твоя
сверхновая.
I
våran
galax
ser
jag
dig
som
stjärnan
som
lyser
upp
min
natt,
yeah
В
нашей
галактике
я
вижу
тебя
как
звезду,
которая
освещает
мою
ночь,
да
Men
när
du
ser
mig
är
det
svart,
oh
nana
Но
когда
ты
видишь
меня,
все
становится
черным,
о,
НАНА
Fast
inom
mig
brinner
en
kraft
för
dig
Внутри
меня
горит
огонь
для
тебя.
Men
du
ser
mig
som
en
Но
ты
видишь
во
мне
...
Supernova,
nova
Сверхновая,
сверхновая.
Supernova,
nova
Сверхновая,
сверхновая.
Supernova,
nova
Сверхновая,
сверхновая.
Supernova,
yeah
nova
Сверхновая,
да,
новая.
I
våran
galax
ser
jag
dig
som
stjärnan
som
lyser
upp
min
natt,
yeah
В
нашей
галактике
я
вижу
тебя
как
звезду,
которая
освещает
мою
ночь,
да
Men
när
du
ser
mig
är
det
svart,
oh
nana
Но
когда
ты
видишь
меня,
все
становится
черным,
о,
НАНА
Fast
inom
mig
brinner
en
kraft
för
dig
Внутри
меня
горит
огонь
для
тебя.
Men
du
ser
mig
som
en
Но
ты
видишь
во
мне
...
Supernova,
nova
Сверхновая,
сверхновая.
Supernova,
nova
Сверхновая,
сверхновая.
Supernova,
nova
Сверхновая,
сверхновая.
Supernova,
yeah
nova
Сверхновая,
да,
новая.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.