Lyrics and translation Medina - Synd For Dig

Synd For Dig

Jeg var ikke blind. For jeg kunne se hvor ondt du gjorde mig.
Og jeg var ikke dum, men dum gjorde at jeg dummede mig.
Du rev mig ind og ud af aftaler, op og ned af vandet til jeg sank.
Du flåede mig i stykker, jeg var halvkvalt, væltede min verden om hver gang.

Det er synd for dig. Fuck hvor jeg har syntes det er synd for dig.
For du ændre dig ikke. Du du du ændre dig aldrig.
Det er synd for dig. Fuck hvor jeg har syntes det er synd for dig.
Se dit billede, du helt væk. Nej du ændre dig aldrig.

(Se på mig mens jeg brækker mig)

Jeg var ikke døv, men ånden nåede at høre dig skrige af mig.
Og jeg var ikke kold nej, men kulden gjorde at jeg pakkede mig.
For du hev mig ind og ud af dine kvaler, op af dine bakker i din rus.
Du hev derhen hvor ingen mænd taler, om de ting der gyser i dit sus.

Det er synd for dig. Fuck hvor jeg har syntes det er synd for dig.
For du ændre dig ikke. Du du du ændre dig aldrig.
Det er synd for dig. Fuck hvor jeg har syntes det er synd for dig.
Se dit billede, du helt væk. Nej du ændre dig aldrig
Se dit billede, du helt væk. Nej du ændre dig aldrig
Se dit billede, du helt væk. Nej du ændre dig aldrig
Se dit billede, du helt væk. Nej du ændre dig aldrig
Se dit billede, du helt væk. Nej du ændre dig aldrig

(Jeg har fået nok, se på mig mens jeg brækker mig)

Det er synd for dig. Fuck hvor jeg har syntes det er synd for dig.
Det er synd for dig. Fuck hvor jeg har syntes det er synd for dig.
Se dit billede, du helt væk. Nej du ændre dig aldrig!
(Jeg har fået nok, se på mig mens jeg brækker mig)

Жаль тебя

Я не была слепой. Ведь я видела, как ты делал мне больно.
И я не была глупой, но глупость заставила меня совершать глупости.
Ты трепал мне нервы, менял планы, топил меня в эмоциях, пока я не пошла ко дну.
Ты разрывал меня на части, я задыхалась, мой мир переворачивался каждый раз.

Жаль тебя. Черт, как же мне тебя жаль.
Ведь ты не изменишься. Ты, ты, ты никогда не изменишься.
Жаль тебя. Черт, как же мне тебя жаль.
Смотрю на твоё фото, ты совсем потерян. Нет, ты никогда не изменишься.

(Смотри на меня, пока меня тошнит)

Я не была глухой, но дух мой успел услышать твои крики на меня.
И я не была холодной, нет, но холод заставил меня закрыться.
Ведь ты втягивал меня в свои муки, тащил в гору по своим ухабам в своем бреду.
Ты тащил меня туда, где мужчины не говорят о том, что ужасает в твоем сумбуре.

Жаль тебя. Черт, как же мне тебя жаль.
Ведь ты не изменишься. Ты, ты, ты никогда не изменишься.
Жаль тебя. Черт, как же мне тебя жаль.
Смотрю на твоё фото, ты совсем потерян. Нет, ты никогда не изменишься.
Смотрю на твоё фото, ты совсем потерян. Нет, ты никогда не изменишься.
Смотрю на твоё фото, ты совсем потерян. Нет, ты никогда не изменишься.
Смотрю на твоё фото, ты совсем потерян. Нет, ты никогда не изменишься.
Смотрю на твоё фото, ты совсем потерян. Нет, ты никогда не изменишься.

(С меня хватит, смотри на меня, пока меня тошнит)

Жаль тебя. Черт, как же мне тебя жаль.
Жаль тебя. Черт, как же мне тебя жаль.
Смотрю на твоё фото, ты совсем потерян. Нет, ты никогда не изменишься!
(С меня хватит, смотри на меня, пока меня тошнит)