Lyrics and translation Medina - Vend Om

Vend Om

Jeg sidder her og ligner en fucking idiot.
Du sidder der og ved hvor meget du hader mig.
Jeg beder dig lad nu være med at sige at vi to ikke skal være sammen.
Du rør mig mere og mere mens du pakker sammen.

Jeg vil bestige det aller største bjerg.
Jeg ville seriøst gå til verdens ende.
Jeg ville svømme ud i det åbne hav,
Bare for at få dig til at glemme.
Vend om igen
Vend om igen
Vend om igen
Vend om igen
Vend om igen

Jeg har måske dummet mig en lille smule.
Jeg har måske været lige lidt for fuld.
Men folk de siger alle mulige ting til det, de vender om på nat og dag.
Jeg ved fucking ikke hvad du vil have ud af det.
Men jeg vil gøre alt bare kom tilbage.

Jeg vil bestige det aller største bjerg.
Jeg ville seriøst gå til verdens ende.
Jeg ville svømme ud i det åbne hav,
Bare for at få dig til at glemme.
Vend om igen
Vend om igen
Vend om igen
Vend om igen
Vend om igen

Vender du om skal du se jeg er ærlig.
Vender du om kan du se jeg er dyb.
Vender du om skal du mærke min kærlighed.
Vender du, ve-ve-vender du, ve-ve-vender du, ve-ve-ve...

Vender du om skal du se jeg er ærlig.
Vender du om kan du se jeg er dyb.
Vender du om kan du mærke min kærlighed.
Vender du, ve-ve-vender du, ve-ve-vender du, ve-ve-ve.
Vend om igen
Vend om igen
Vend om, vend om igen
Vend om, vend om igen

Vender du om skal du se jeg er ærlig.
Vender du om kan du se jeg er dyb.
Vender du om kan du mærke min kærlighed.
Vender du om. Vend om igen.

Retourne

Je suis assise ici et je ressemble à une idiote.
Tu es assis là et tu sais à quel point tu me détestes.
Je te supplie, arrête de dire que nous ne devrions pas être ensemble.
Tu me touches de plus en plus pendant que tu fais tes valises.

Je veux gravir la plus haute montagne.
Je serais prête à aller au bout du monde.
Je nagerais en pleine mer,
Pour que tu m'oublies.
Retourne
Retourne
Retourne
Retourne
Retourne

Peut-être que j'ai été stupide.
Peut-être que j'ai bu un peu trop.
Mais les gens disent toutes sortes de choses, ils retournent le jour et la nuit.
Je n'ai aucune idée de ce que tu veux.
Mais je ferais tout, reviens juste.

Je veux gravir la plus haute montagne.
Je serais prête à aller au bout du monde.
Je nagerais en pleine mer,
Pour que tu m'oublies.
Retourne
Retourne
Retourne
Retourne
Retourne

Si tu retournes, tu verras que je suis honnête.
Si tu retournes, tu verras que je suis profonde.
Si tu retournes, tu sentiras mon amour.
Retourne, re-re-retourne, re-re-retourne, re-re-re...

Si tu retournes, tu verras que je suis honnête.
Si tu retournes, tu verras que je suis profonde.
Si tu retournes, tu sentiras mon amour.
Retourne, re-re-retourne, re-re-retourne, re-re-re.
Retourne
Retourne
Retourne, retourne
Retourne, retourne

Si tu retournes, tu verras que je suis honnête.
Si tu retournes, tu verras que je suis profonde.
Si tu retournes, tu sentiras mon amour.
Retourne. Retourne.