Lyrics and translation Medina - Vi ses inatt

Vi ses inatt

Haffla music

Vi ses inatt, bland alla som gått ut
Jag sa vi ses inatt vi träffas upp på klubben
Vi ses inattoch rör oss som vi aldrig gjort förut
Förut så eru på så ses vi där inatt

Ja vakna på rätt sida humöret på topp hurra
Solen fortsätter skina
Nej inga moln idag
Tvättar av mig sömnen cava
Bagetten är i ugnen cava
Stryker min skjorta ta mig på mina jeans
Känner mig som värsta kungen

Moi hamdullah cava
Ikväll garanti det blir ah7la
Moi hamdullah cava
Känner mig redo för hafflan

Osa för listan, alla kommer in
Jag hör någon vissla, de e Rusty och Ibb
Mina vänner från förr, dags att låsa sin dörr
Nu börjar natten, och ni vet den en ung så

Vi ses inatt, bland alla som gått ut
Jag sa vi ses inatt vi träffas upp på klubben
Vi ses inattoch rör oss som vi aldrig gjort förut
Förut så eru på så ses vi där inatt

Vart har jag sett dig förut
De måste nog vart ett tag sen
De va länge sen jag gick ut
Jag är här för o lyfta taket

Nu ser vi till o skapa lite mera drag ikväll
Du o jag mot dom andra som ba hatar en
Ingen ser om du kan ba skaka den
Finns inget mer relevant vi kan prata sen

Snacka mindre o ge mig en klapp
Backa bort o ba ge mig en plats
Kasta din kropp ut på golvet
O rör dig som aldrig förr japp så ses vi i natt

Vi ses inatt, bland alla som gått ut
Jag sa vi ses inatt vi träffas upp på klubben
Vi ses inattoch rör oss som vi aldrig gjort förut
Förut så eru på så ses vi där inatt

Vi ses inatt, du och jag vi ses inatt
Har bokat våran egna plats
Egna plats, du och jag vi ses inatt

Vi ses inatt, du och jag vi ses inatt
Har bokat våran egna plats
Egna plats, du och jag vi ses inatt

Vi ses inatt, bland alla som gått ut
Jag sa vi ses inatt vi träffas upp på klubben
Vi ses inattoch rör oss som vi aldrig gjort förut
Förut så eru på så ses vi där inatt

On se voit ce soir

Musique Haffla

On se voit ce soir, parmi tous ceux qui sont sortis
Je t'ai dit on se voit ce soir, on se retrouve au club
On se voit ce soir et on bouge comme on ne l'a jamais fait avant
Avant tu étais tellement occupé, alors on se voit là ce soir

Je me réveille du bon côté, l'humeur au top, hurra
Le soleil continue de briller
Non, pas de nuages aujourd'hui
Je me débarrasse du sommeil, cava
La baguette est au four, cava
Je repasse ma chemise, j'enfile mon jean
Je me sens comme le plus grand roi

Moi hamdullah cava
Ce soir, c'est garanti, ce sera ah7la
Moi hamdullah cava
Je me sens prêt pour la haffla

Osa pour la liste, tout le monde rentre
J'entends quelqu'un siffler, c'est Rusty et Ibb
Mes amis d'antan, il est temps de fermer sa porte
La nuit commence, et vous savez que celle-ci est jeune

On se voit ce soir, parmi tous ceux qui sont sortis
Je t'ai dit on se voit ce soir, on se retrouve au club
On se voit ce soir et on bouge comme on ne l'a jamais fait avant
Avant tu étais tellement occupé, alors on se voit là ce soir

Où est-ce que je t'ai déjà vu ?
Ça doit être il y a longtemps
Il y a longtemps que je ne suis pas sorti
Je suis là pour faire sauter le toit

Maintenant, on va s'assurer de créer un peu plus de mouvement ce soir
Toi et moi contre les autres qui nous détestent
Personne ne remarque si tu peux juste le secouer
Il n'y a rien de plus pertinent dont on puisse parler ensuite

Parle moins et donne-moi une tape
Recule et donne-moi juste une place
Jette ton corps sur le sol
Et bouge comme jamais auparavant, oui, on se voit ce soir

On se voit ce soir, parmi tous ceux qui sont sortis
Je t'ai dit on se voit ce soir, on se retrouve au club
On se voit ce soir et on bouge comme on ne l'a jamais fait avant
Avant tu étais tellement occupé, alors on se voit là ce soir

On se voit ce soir, toi et moi, on se voit ce soir
On a réservé notre propre place
Notre propre place, toi et moi, on se voit ce soir

On se voit ce soir, toi et moi, on se voit ce soir
On a réservé notre propre place
Notre propre place, toi et moi, on se voit ce soir

On se voit ce soir, parmi tous ceux qui sont sortis
Je t'ai dit on se voit ce soir, on se retrouve au club
On se voit ce soir et on bouge comme on ne l'a jamais fait avant
Avant tu étais tellement occupé, alors on se voit là ce soir