Lyrics and translation Medina - Waiting For Love
It's
like
were
connected,
it's
like
I'm
infected.
Как
будто
мы
связаны,
как
будто
я
заражен.
Saw
you
and
expected
something
would
go
down.
Увидел
тебя
и
ожидал,
что
что-то
пойдет
не
так.
This
feeling's
electric,
it
came
undetected,
Это
чувство
наэлектризовано,
оно
пришло
незаметно,
Like
I've
been
selected
and
I
don't
know
how.
Как
будто
меня
выбрали,
и
я
не
знаю
как.
Cause
there's
something
about
you
and
me
tonight,
Потому
что
есть
что-то
в
нас
с
тобой
сегодня
вечером.
There's
something
do
do
got
me
feeling
right.
Есть
что-то,
что
заставляет
меня
чувствовать
себя
хорошо.
Cause
you're
so
magnetic,
yeah
I
feel
ecstatic.
Потому
что
ты
такой
притягательный,
да,
я
чувствую
себя
в
экстазе.
I'm
done
wait
and
wait,
I'm
done
С
меня
хватит
ждать
и
ждать,
с
меня
хватит.
I'm
done
waiting,
Я
устал
ждать.
I'm
done,
I'm
done,
wait,
wait,
wait
С
меня
хватит,
с
меня
хватит,
подожди,
подожди,
подожди.
I'm
I'm
done
waiting.
Мне
надоело
ждать.
I'm
done
wait
С
меня
хватит
подожди
Waiting
for
love,
(I'm
done)
waiting
for
love,
(I'm
done)
Жду
любви,
(с
меня
хватит)
жду
любви,
(с
меня
хватит)
Waiting
for
love,
(I'm
done)
waiting
for
love,
(I'm
done)
Жду
любви,
(с
меня
хватит)
жду
любви,
(с
меня
хватит)
I'm
good
enough
inside,
caught
up
in
the
strobe
lights
Я
достаточно
хороша
внутри,
оказавшись
в
свете
стробоскопов.
I
wasn't
looking
for
somebody
till
I
found
you.
Я
никого
не
искал,
пока
не
нашел
тебя.
Waiting
for
love,
(I'm
done)
waiting
for
love,
(I'm
done)
Жду
любви,
(с
меня
хватит)
жду
любви,
(с
меня
хватит)
Waiting
for
love,
(I'm
done)
waiting
for
love,
(I'm
done)
Жду
любви,
(с
меня
хватит)
жду
любви,
(с
меня
хватит)
I'm
good
enough
caught
up
in
the
strobe
lights.
Я
достаточно
хороша
в
свете
стробоскопов.
I
wasn't
looking
for
someone
till
I
found
you.
Я
никого
не
искал,
пока
не
нашел
тебя.
No,
my
mind
is
made
up,
Нет,
я
принял
решение.
And
I
just
can't
say
stop,
И
я
просто
не
могу
сказать
"стоп",
I'm
dreaming
can't
wake
up,
can't
turn
around.
Я
сплю,
не
могу
проснуться,
не
могу
обернуться.
My
hearts
in
a
headlock,
try
moving
but
I'm
stuck.
Мои
сердца
сцеплены,
пытаюсь
пошевелиться,
но
я
застрял.
Was
all
just
a
lie
before
you.
До
тебя
все
было
ложью.
Cause
there's
something
about
you
and
me
tonight,
Потому
что
есть
что-то
в
нас
с
тобой
сегодня
вечером.
There's
something
you
do
got
me
feeling
right.
Есть
кое-что,
что
заставляет
меня
чувствовать
себя
хорошо.
Cause
you're
so
magnetic,
yeah
I
feel
ecstatic.
Потому
что
ты
такой
притягательный,
да,
я
чувствую
себя
в
экстазе.
I'm
done
waiting
and
wait,
I'm
done
waiting
for
love,
Я
устал
ждать
и
ждать,
я
устал
ждать
любви.
Waiting
for
love,
waiting
for
love,
waiting
for
love,
Ожидая
любви,
ожидая
любви,
ожидая
любви,
I'm
good
enough
inside,
caught
up
in
the
strobe
lights.
Я
достаточно
хороша
внутри,
захваченная
стробоскопами.
I
wasn't
looking
for
someone
till
I
found
you.
Я
никого
не
искал,
пока
не
нашел
тебя.
Waiting
for
love,
waiting
for
love,
Ожидая
любви,
ожидая
любви,
Waiting
for
love,
waiting
for
love,
I'm
good
enough
caught
up
in
the
strobe
lights.
Ожидая
любви,
ожидая
любви,
я
достаточно
хороша,
оказавшись
в
свете
стробоскопов.
I
wasn't
looking
for
someone
till
I
found
you.
Я
никого
не
искал,
пока
не
нашел
тебя.
Waiting
for
love,
(I'm
done)
waiting
for
love,
(I'm
done)
Жду
любви,
(с
меня
хватит)
жду
любви,
(с
меня
хватит)
Waiting
for
love,
(I'm
done)
waiting
for
love,
(I'm
done)
Жду
любви,
(с
меня
хватит)
жду
любви,
(с
меня
хватит)
I'm
good
enough
inside,
caught
up
in
the
strobe
lights
Я
достаточно
хороша
внутри,
оказавшись
в
свете
стробоскопов.
I
wasn't
looking
for
somebody
till
I
found
you.
Я
никого
не
искал,
пока
не
нашел
тебя.
Waiting
for
love,
(I'm
done)
waiting
for
love,
(I'm
done)
Жду
любви,
(с
меня
хватит)
жду
любви,
(с
меня
хватит)
Waiting
for
love,
(I'm
done)
waiting
for
love,
(I'm
done)
Жду
любви,
(с
меня
хватит)
жду
любви,
(с
меня
хватит)
I'm
good
enough
caught
up
in
the
strobe
lights.
Я
достаточно
хороша
в
свете
стробоскопов.
I
wasn't
looking
for
someone
till
I
found
you.
Я
никого
не
искал,
пока
не
нашел
тебя.
I
wasn't
looking
for
somebody
till
I
found
you
Я
никого
не
искал,
пока
не
нашел
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): TIM MCEWAN, MEDINA VALBAK, JOSH JOERGENSON, LESLEY ROY
Album
Forever
date of release
01-06-2012
Attention! Feel free to leave feedback.