Lyrics and translation Medine feat. Pirate, Oxmo Puccino, Koba LaD, Larry & Rémy - Grand Paris 2

Grand Paris 2

Wesh Paname (wesh Paname)
C'est nous l'Grand Paris
La banlieue influence Paname (Paname)
C'est nous l'Grand Paris
La banlieue influence le monde
La banlieue influence Paname (influence Paname)

C'est nous l'Grand Paris
Wesh Paname

Le cahier de mes-ri est hamar (hey), sur un son pour boucler l'année fiscale
La gestu', ça évite les coups de matraque (ah), même en Fefe, le corbillard t'rattrape
On est non-coupables mais pas innocents (nan), j'suis un millénial, pas un 1900 (yah)
On est ni ami, ni ennemi, on a que des intérêts ensemble, il me semble (bang, bang)
Paraîtrait qu'l'argent vite gagné (ouh), c'est d'l'argent vite perdu
Frère, on a tous été élevés (ban-ban-bang) sur des montagnes d'ordures
Moi, j'suis prêt à t'couper les pieds (rha, rha) si j'aime pas tes chaussures
Incrustés sur le sol français comme le marbre des aigles de la Maison Blanche

Il m'faut du liquide, liquide, liquide, liquide, liquide donc faut écouler la dure en gros
J'sais pas si j'achète l'RS6 sous Belvé' chez Merco, sortir la 45S, mon pote
Et Paname influence le globe mais c'est le 91 qui influence Paname
Les descentes, les embrouilles de bandes sa mère, la boule au ventre quand t'es devant ton lycée
On peut t'monter en l'air d'vant les yeux d'ta mère (on peut t'monter en l'air d'vant les yeux d'ta mère)
On va peut-être s'arrêter si y a un mort (on va peut-être s'arrêter si y a un mort)
Et même quand tu veux pas, bah, t'es obligé, interdit d'courir, interdit d'balancer
Interdit d'toucher les sœurs et d'sniffer la C, demande à Juicy pour goûter si tu veux détailler

Wesh Paname (wesh Paname)
C'est nous l'Grand Paris
La banlieue influence Paname (Paname)
C'est nous l'Grand Paris
La banlieue influence le monde
La banlieue influence Paname (influence Paname)

1.8.2, ouais, c'est grincheux
Wesh Paname, c'est nous l'Grand Paris, bien avant tous les Qataris
Y a la coke du Havre dans Paris ou dans l'ze-n d'Tyson Fury
C'est réel, gros, y a pas d'série, on est cramés comme des civils
Si t'entends des "ouh, ouh", c'est Paname, c'est pas l'Amérique
J't'envoie au septième ciel, pas besoin d'passeport (ouh)
J'démarre au quart de tour comme 700 Raptor (gang)
Tu m'as trahi (ouh), t'as des remords (gang)
J'vais faire une croix sur toi comme un pasteur (pah, pah, pah)
Dehors, c'est l'anarchie, j'connais des fils d'imam qui s'tuent au shit (rha, rha, rha, rha)
À genoux devant ma bite mais devant l'créateur, ils sont absentéistes (rha, rha, rha, rha)
Si on l'fait c'est pour la mama, pas pour un gros Fefe
J'ai la pression du papa, Grand Paris comme Mbappé
Depuis un long moment, ça m'demande de partager
J'ai pris quelques followers, ils m'ont pris pour Booska-P (rha, rha, rha, rha)

Renfermé de dingue (renfermé de dingue)
Y a qu'à ma plume que j'parle (y a qu'à ma plume que j'parle)
Si j'le fais pas (si j'le fais pas)
Qui ira faire ma maille (qui ira faire ma maille)
Ils veulent tout, ils foutent rien pendant qu'moi, j'bosse
Arrêtez tout (arrêtez tout), rangez vos gosses (rangez vos gosses)
J'me vois dans l'futur comme mes rêves mais pour ça, faudrait peut-être qu'il y ait plus de bénéf'
Je veux les chaussures haute couture, la voiture mais avant tout, maman, dis-moi c'qui t'intéresse
Faire sourire les siens, pas qu'en caricatures
Je sais, c'est compliqué mais faisable, impossible mais faisons, j'viens des quartiers malfaisants
Quand j'rappe, ils savent c'que ça donne donc l'atmosphère est pesante
J'suis dans l'bât' avec têtes rasées, paires de Carrera
Chez moi, le bassam aime pas trop les caméras
Saperlipon-pon, les p'tits boivent la potion
Ici, l'temps passe doucement, rends les gens sous tension
Les montagnes s'croisent, le sang coule comme de l'Evian
Ta p'tite sœur, le soir, t'es choqué qu'elle s'fasse ler-vio
J'sors du quartier, m'balader dans l'Grand Paname
Et j'me rappelle que dans l'premier, j'étais pas là
Wesh Paname (wesh Paname, wesh Paname)
Hey, c'est nous, c'est nous

Wesh Paname (wesh Paname)
C'est nous l'Grand Paris
La banlieue influence Paname (Paname)
C'est nous l'Grand Paris
La banlieue influence le monde
La banlieue influence Paname (influence Paname)
C'est nous l'Grand Paris

Full-up la tiop de coco, mets des vitesses sur l'autoroute
Si tu t'fais péter, c'est torride, en cellule, tu finis taré
J'ai plus besoin de parler, moi et eux, c'était pas pareil
C'est des gamins, pense au fait qu'j'ai pensé "argent" tous les jours
Je veux la vie de rêve, pas celle de Tony, ni Manny
Je manie mal les mots mais tu sais que la mélo' t'élimine
C'est ton papa qui va pleurer si ta mère se met à pleurer
Et c'est ta mère qui va pleurer si elle voit son fils en miettes
C'est nous l'Grand Paris, couilles sur table
Les miennes sont bien logées, les tiennes sont sortables
Tu court-circuites, mais tu comptes faire quoi
À part pleurer chez les gens qu'on n'est pas fairplay
Depuis "woin, woin, woin, woin" que des propals
Des MC remplis de full up, que des chaudasses, wow
Appliqué sur l'boulot, j'vais les boire au goulot
"L'argent fait pas l'bonheur", quelle phrase d'enfant gâté
La banlieue influence Paname, Paname influence le monde (le monde, le monde)
Grand Paris, ma cité, les cam', le 17 qui tournait en rond (qui tournait en rond, en rond)
La Cité Blanca sur les ondes, merci la famille, c'est d'la bombe, ouais
Cramé par la BAC, ça déraille, mon cœur ne bat plus depuis un bail

Couronne de lauriers, j'arrive comme César sur le boulevard Barbès
Elle m'masse le dos à Château d'Eau, comme par hasard, t'as pas l'adresse
À l'inverse de la guerre et l'contraire d'un imbécile, j'suis vers Belleville, cité indécise
En vélo, ou pass Navigo 7 zones, en sandales, chaussettes jaunes
Pas d'gros mais de beaux mots, tes potos se sont trompés sur les totaux
Ils font des total, cassent des motos, savent pas que les selfies sont des photos
Ils rappent de la mort aux rats, s'croient à Gomorra, parfumeur sans odorat
En vrai, on est adorables, abordables, on peut être plus sympa qu'Matt Pokora
Ah, ah, wesh Paname (wesh Paname)

Большой Париж 2

Эй, Париж (эй, Париж)
Мы — Большой Париж
Пригороды влияют на Париж (Париж)
Мы — Большой Париж
Пригороды влияют на мир
Пригороды влияют на Париж (влияют на Париж)

Мы — Большой Париж
Эй, Париж

Блокнот моих рифм полон (эй), на треке, чтобы закрыть финансовый год
Правильное поведение помогает избежать ударов дубинкой (а), даже на Ferrari, катафалк тебя догонит
Мы невиновны, но не безгрешны (нет), я миллениал, а не из 1900-х (да)
Мы не друзья и не враги, у нас просто общие интересы, мне кажется (бах, бах)
Говорят, что быстро заработанные деньги (ух), это быстро потерянные деньги
Брат, мы все выросли (бан-бан-банг) на горах мусора
Я готов отрезать тебе ноги (рха, рха), если мне не понравится твоя обувь
Встроены во французскую землю, как мраморные орлы Белого дома

Мне нужна наличность, наличность, наличность, наличность, наличность, поэтому надо сбывать дурь оптом
Не знаю, купить ли RS6 под Бельведером у Мерса, выпустить 45S, дружище
Париж влияет на весь мир, но это 91-й департамент влияет на Париж
Облавы, бандитские разборки, ё-моё, ком в горле, когда ты перед своей школой
Мы можем поднять тебя в воздух на глазах у твоей матери (мы можем поднять тебя в воздух на глазах у твоей матери)
Мы, возможно, остановимся, если будет труп (мы, возможно, остановимся, если будет труп)
И даже когда ты не хочешь, ты вынужден, запрещено бежать, запрещено сдавать
Запрещено трогать сестёр и нюхать кокаин, спроси у Juicy, чтобы попробовать, если хочешь подробностей

Эй, Париж (эй, Париж)
Мы — Большой Париж
Пригороды влияют на Париж (Париж)
Мы — Большой Париж
Пригороды влияют на мир
Пригороды влияют на Париж (влияют на Париж)

1.8.2, да, это сурово
Эй, Париж, мы — Большой Париж, задолго до всех катарцев
Есть кокаин из Гавра в Париже или в носу Тайсона Фьюри
Это реально, детка, это не сериал, нас палят, как гражданских
Если ты слышишь "ух, ух", это Париж, это не Америка
Я отправлю тебя на седьмое небо, паспорт не нужен (ух)
Я стартую с четверти оборота, как 700 Raptor (банда)
Ты предала меня (ух), ты раскаиваешься (банда)
Я поставлю на тебе крест, как пастор (пах, пах, пах)
На улице анархия, я знаю сыновей имама, которые убивают себя травкой (рха, рха, рха, рха)
На коленях перед моим членом, но перед Создателем они прогуливают (рха, рха, рха, рха)
Если мы это делаем, то ради мамы, а не ради крутого Ferrari
На мне давление отца, Большой Париж, как Мбаппе
Уже давно меня просят поделиться
Я набрал немного подписчиков, они приняли меня за Booska-P (рха, рха, рха, рха)

Запертый, как псих (запертый, как псих)
Я говорю только с моей ручкой (я говорю только с моей ручкой)
Если я этого не сделаю (если я этого не сделаю)
Кто заработает мои деньги (кто заработает мои деньги)
Они хотят всё, ничего не делают, пока я работаю
Остановите всё (остановите всё), уберите своих детей (уберите своих детей)
Я вижу себя в будущем, как мои мечты, но для этого, возможно, нужно больше прибыли
Я хочу обувь от кутюр, машину, но прежде всего, мама, скажи мне, что тебя интересует
Вызывать улыбки у своих близких, а не только на карикатурах
Я знаю, это сложно, но осуществимо, невозможно, но сделаем, я из неблагополучных кварталов
Когда я читаю рэп, они знают, что это значит, поэтому атмосфера напряженная
Я в здании с бритыми головами, в очках Carrera
У меня дома барыги не очень любят камеры
Саперлипон-пон, малыши пьют зелье
Здесь время течет медленно, делает людей напряженными
Горы пересекаются, кровь течет, как Evian
Твоя младшая сестра, вечером, ты в шоке, что ее насилуют
Я выхожу из района, гуляю по Большому Парижу
И я вспоминаю, что в первом я там не был
Эй, Париж (эй, Париж, эй, Париж)
Эй, это мы, это мы

Эй, Париж (эй, Париж)
Мы — Большой Париж
Пригороды влияют на Париж (Париж)
Мы — Большой Париж
Пригороды влияют на мир
Пригороды влияют на Париж (влияют на Париж)
Мы — Большой Париж

Полный бак кокаина, включай скорости на автостраде
Если тебя поймают, это жарко, в камере ты сойдешь с ума
Мне больше не нужно говорить, я и они, мы были не одинаковы
Это дети, подумай о том, что я думал о "деньгах" каждый день
Я хочу сказочную жизнь, а не жизнь Тони или Мэнни
Я плохо обращаюсь со словами, но ты знаешь, что мелодия тебя уничтожает
Твой папа будет плакать, если твоя мама начнет плакать
И твоя мама будет плакать, если увидит своего сына вдребезги
Мы — Большой Париж, яйца на стол
Мои хорошо спрятаны, твои можно вытащить
Ты замыкаешь, но что ты собираешься делать
Кроме как плакать у людей, о том, что мы нечестные игроки
С тех пор "ной, ной, ной, ной", одни предложения
МС, полные дерьма, одни горячие цыпочки, вау
Сосредоточенный на работе, я выпью их залпом
"Деньги не делают счастливым", какая фраза избалованного ребенка
Пригороды влияют на Париж, Париж влияет на мир (мир, мир)
Большой Париж, мой район, камеры, 17-й патруль кружил вокруг (кружил вокруг, вокруг)
Cité Blanca в эфире, спасибо семье, это бомба, да
Спаленный BAC, всё летит к чертям, мое сердце не бьется уже давно

Лавровый венок, я прихожу, как Цезарь, на бульвар Барбес
Она массирует мне спину у Шато д'О, как будто случайно, у тебя нет адреса
В отличие от войны и наоборот от идиота, я направляюсь к Бельвилю, неопределенному району
На велосипеде, или с проездным Navigo на 7 зон, в сандалиях, желтых носках
Не больших, но красивых слов, твои друзья ошиблись в итогах
Они подводят итоги, разбивают мотоциклы, не знают, что селфи — это фотографии
Они читают рэп о крысиной смерти, думают, что они в Гоморре, парфюмер без обоняния
На самом деле, мы очаровательны, доступны, мы можем быть добрее, чем Мэтт Покора
А, а, эй, Париж (эй, Париж)