Mediterraneo - Pienso En Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mediterraneo - Pienso En Ti




Pienso En Ti
Je pense à toi
La lluvia va cayendo
La pluie tombe
En medio de una tarde gris
Au milieu d'un après-midi gris
(De una tarde gris)
(D'un après-midi gris)
Yo que me encuentro tan lejos
Moi qui me trouve si loin
No hago más que pensar en ti
Je ne fais que penser à toi
(Pensar en ti)
(Penser à toi)
Y mientras sopla el viento
Et tandis que le vent souffle
El frío se apodera de
Le froid s'empare de moi
(Se apodera de mí)
(S'empare de moi)
No pasa el tiempo
Le temps ne passe pas
Cuando estoy pensando en ti
Quand je pense à toi
(Pensando en ti)
(Penser à toi)
Y estás allí
Et tu es
Tu imagen resplandece
Ton image resplendit
En mi alma y en mi mente
Dans mon âme et dans mon esprit
No estás allí
Tu n'es pas
Todo es diferente
Tout est différent
Tu imagen desaparece
Ton image disparaît
Pienso en ti
Je pense à toi
Pienso en ti, pienso en ti
Je pense à toi, je pense à toi
La niebla va cubriendo
Le brouillard recouvre
La ciudad que conocí
La ville que j'ai connue
(Que conocí)
(Que j'ai connue)
Y al mirar al cielo
Et en regardant le ciel
Sólo puedo pensar en ti
Je ne peux que penser à toi
(Pensar en ti)
(Penser à toi)
Y mientras más recuerdo
Et plus je me souviens
Más quiero irme de aquí
Plus je veux partir d'ici
(Irme de aquí)
(Partir d'ici)
Los días pasan tan lento
Les jours passent si lentement
Que lo que hago es pensar en ti
Que tout ce que je fais, c'est penser à toi
(Pensar en ti)
(Penser à toi)
Y estás allí
Et tu es
Tu imagen resplandece
Ton image resplendit
En mi alma y en mi mente
Dans mon âme et dans mon esprit
No estás allí
Tu n'es pas
Todo es diferente
Tout est différent
Tu imagen desaparece
Ton image disparaît
Y estás allí
Et tu es
Tu imagen resplandece
Ton image resplendit
En mi alma y en mi mente
Dans mon âme et dans mon esprit
No estás allí
Tu n'es pas
Todo es diferente
Tout est différent
Tu imagen desaparece
Ton image disparaît
Pienso en ti
Je pense à toi
Pienso en ti, pienso en ti
Je pense à toi, je pense à toi
Pienso en ti
Je pense à toi
Pienso en ti, pienso en ti
Je pense à toi, je pense à toi






Attention! Feel free to leave feedback.