Lyrics and translation Mediterraneo - Rumbo al Sur (feat. Pia Legonz)

Rumbo al Sur (feat. Pia Legonz)

Tiempo de ver dónde estás tú
Si en verdad tienes la luz
Tiempo de ser quien lleva la cruz
Y de mirar con rumbo al sur... al sur
Triste o no, rojo o azul,
Me siento mal, me siento cool
Sigo así y nada haces tú
Debo cambiar mi rumbo al sur

Si me piensas alcanzar (si me quieres alcanzar...)
Aquí tienes un lugar en mí, al fin
Si no puedes regresar (nunca voy a regresar...)
Sólo debes de buscar la luz al sur

Tiempo de ver quién eres tú
Si de verdad eres la luz
Tiempo de ser cara o cruz
Y de cambiar mi rumbo al sur

Si me piensas alcanzar (si me quieres alcanzar...)
Aquí tienes un lugar en mí, al fin
Si no puedes regresar (nunca voy a regresar...)
Sólo debes de buscar la luz al sur

Курс на Юг (совместно с Пиа Легонт)

Пора узнать, где ты
Так ли светел, как кажешься
Пора стать носителем креста
И направить курс на Юг... на Юг
Грустно или нет, красно или сине
Мне плохо и мне круто
И ты ничего не делаешь
Мне надо сменить курс на Юг

Если ты собираешься догнать меня (если ты хочешь догнать меня...)
У тебя есть место во мне, наконец
Если ты не сможешь вернуться (я никогда не вернусь...)
Просто ищи свет на Юге

Пора узнать, кто ты
На самом деле, несёшь ли ты свет
Пора решить, орёл или решка
И изменить мой курс на Юг

Если ты собираешься догнать меня (если ты хочешь догнать меня...)
У тебя есть место во мне, наконец
Если ты не сможешь вернуться (я никогда не вернусь...)
Просто ищи свет на Юге