Lyrics and translation Medium - Karuzela

Karuzela

To jest imprezowy kawałek.
Będę śpiewał dla was, rapował będę.
Do klubów taki kawałek to jest.
No dobra, pierwsza zwrotka jedzie tak.
Czapki z głów panowie, wchodzę ja,
Mam zamiar dzisiaj powydawać zarobiony hajs, a jak?
Nie mam prawa? Gdzie jest kurwa wódka,
Lej tu każdemu barman i nie szukaj kufla.
Słuchaj, jeszcze póki mogę ustać,
To wrzuć nam w bibułki trochę ziółka, to kupisz sobie utarg,
Schowaj posag, posadź poślad, nie chowaj w kątach,
To sobota dzisiaj po nas nie posprzątasz.
Nie wierzę, ktoś tu rozpierdala imprezę.
Ej DJ żyjesz? No, już nieco lepiej.
Ej bejbe bejbe, chcesz kolejkę czy kolegę?
Konkretnie, nie jestem modelem, nie będę siedzieć
Przecież, na parkiecie niebezpiecznie,
Nie ufaj kobiecie, zawiąż lepiej chuja na pętelkę.
Pobujaj się na krześle, jeśli już to z kondomem.
To ja się tutaj kręcę czy to kręci mi się w głowie, ziomek.
Druga zwrotka, a planowałem właśnie wyluzować.
Szukam ognia, a nie mam nawet papierosa.
I wyciąga ot tak mi Viceroya ta ślicznotka.
Kopsa ognia, to biały kozak z CCC,
E-e-e, kitraj temat synek idzie ten,
No ten DJ, co myślałeś, że jest psem.
Ej Piotruś co jest, znowu łapiesz paranoje?
Mądrze gada barman, dla tego pana szklanka, stawiam.
Czas nie pyta, nie stoi. Ja idę, ktoś leży,
Jakiś ziom napalony szuka żony.
Ona ma pierścionki, będzie rezerwacja loży,
W urzędzie cywilnym będą rejestrować zgony
Odczyt - czas stanął na busoli,
Nie jest wcale wodoodporny, kurwa co on pierdolił.
Klnę jak obcesowy szewc, nie traktuję z buta.
Wu-Tang, kung-fu, ja idę się nastukać.
Najarałem się jak bączek, najarałem się jak zwierz.
Coś do baru ciągle ciągnie. znów.
To panowie, czapki z głów i chlus
Najarałem się jak bączek, najebałem się jak zwierz.
Ktoś do baru ciągle ciągnie. znów.
To panowie, czapki z głów i chlus.
Myślę sobie, że trzeba by już wychodzić.
DJ wyszedł czy poszedł się napierdolić.
Pozwolisz, że wejdę na decki, czyli klucz.
Kminisz? Chuj, co cię moje metafory, mój
Metabolizm jest za bardzo przedstawiony już,
Tuż tuż do 12, jakiejś dupie spłynął tusz na biust.
Brudny ul, smród, kolejka jak linowa.
Cenzura wycięła mi mózg, od nowa odpal.
Buch, dziwne.
A kiedyś nie paliłem, a kiedyś było lepiej? Gwizdek
Przerwa, kminię, prawie jak w życiorysie, widzę indziej,
Inaczej już język mi się wiję.
Ale faza, chodź tu, oprę się o ciebie,
Ziomuś 3 słowa, do domu koniecznie.
Ktoś tańczy breakdance, ktoś zatracił sumienie,
Ktoś trącił ramieniem, ktoś zatrzymał karuzelę grzechem.

Karuzela

C’est un morceau de fête.
Je vais chanter pour toi, je vais rapper.
Un morceau comme ça pour les clubs.
Bon, premier couplet, c’est parti.
Chapeau bas messieurs, c’est moi qui arrive,
J’ai l’intention de dépenser tout mon argent gagné aujourd’hui, et comment ?
Je n’ai pas le droit ? Où est la vodka, bordel,
Verse-en à tout le monde, barman, et ne cherche pas de verre.
Écoute, tant que je peux rester debout,
Mets-nous un peu d’herbe dans du papier, tu te feras un bon chiffre d’affaires,
Cache ta dot, assieds-toi sur tes fesses, ne te cache pas dans les coins,
C’est samedi aujourd’hui, tu ne nettoieras pas après nous.
Je n’y crois pas, quelqu’un est en train de foutre en l’air la fête.
Hé DJ, tu es vivant ? Oui, c’est déjà mieux.
Hé bébé bébé, tu veux un shot ou un copain ?
Soyons concrets, je ne suis pas un mannequin, je ne vais pas rester assis
Après tout, c’est dangereux sur la piste de danse,
Ne fais pas confiance aux femmes, fais plutôt un nœud coulant à ta bite.
Balance-toi sur ta chaise, si tu le fais, fais-le avec un préservatif.
C’est moi qui tourne ici ou c’est ma tête qui tourne, mon pote.
Deuxième couplet, et je pensais justement me détendre.
Je cherche du feu, mais je n’ai même pas de cigarette.
Et voilà qu’elle me tend un Viceroy, cette jolie fille.
Donne-moi du feu, c’est un vrai blanc-bec avec ses CCC,
E-e-e, laisse tomber le sujet, le mec arrive,
Oui, ce DJ, tu pensais qu’il était un chien.
Hé Peter, qu’est-ce qui se passe, tu as encore des paranoia ?
Le barman a raison, un verre pour ce monsieur, je paye.
Le temps ne demande pas, il ne s’arrête pas. Je pars, quelqu’un est allongé,
Un mec excité cherche une femme.
Elle a des bagues, il y aura une réservation de loge,
Au bureau d’état civil, ils vont enregistrer les décès
Lecture - le temps s’est arrêté sur le compas,
Il n’est pas du tout étanche, bordel, qu’est-ce qu’il raconte.
Je jure comme un cordonnier grossier, je ne te traite pas comme une merde.
Wu-Tang, kung-fu, je vais me faire bourrer la gueule.
Je me suis saoulé comme un petit cochon, je me suis saoulé comme une bête.
Quelque chose me tire toujours au bar, encore.
Alors messieurs, chapeaux bas et glou glou
Je me suis saoulé comme un petit cochon, je me suis saoulé comme une bête.
Quelque chose me tire toujours au bar, encore.
Alors messieurs, chapeaux bas et glou glou.
Je me dis qu’il faudrait que je parte.
Le DJ est parti ou est-il allé se faire bourrer la gueule ?
Tu me permets de monter sur les platines, c’est-à-dire la clé.
Tu piges ? Merde, qu’est-ce que mes métaphores, mon
Métabolisme est déjà trop présenté,
Tout près de minuit, du rouge à lèvres a coulé sur le buste d’une nana.
Ruche sale, puanteur, file d’attente comme un téléphérique.
La censure m’a coupé le cerveau, redémarre-moi.
Bouffée, bizarre.
Et autrefois, je ne fumais pas, et autrefois c’était mieux ? Sifflet
Pause, je réfléchis, presque comme dans une biographie, je vois les choses différemment,
Ma langue se tortille différemment.
Mais le délire, viens ici, je m’appuierai sur toi,
Mon pote, 3 mots, rentre à la maison, c’est urgent.
Quelqu’un danse le breakdance, quelqu’un a perdu sa conscience,
Quelqu’un a heurté mon épaule, quelqu’un a arrêté la fête avec le péché.