Mediæval Bæbes - An Adult Lullaby - translation of the lyrics into French
Mediæval Bæbes An Adult Lullaby

Mediæval Bæbes - An Adult Lullaby

Lyrics and translation Mediæval Bæbes - An Adult Lullaby




An Adult Lullaby
Une Berceuse pour Adultes
Lollay, lollay, little child
Lollay, lollay, petit enfant
Why wepestou so sore
Pourquoi pleures-tu si fort
Nedes mostou wepe
Tu dois vraiment pleurer
It was iyarked thee yore
C'était comme ça pour toi
Ever to lib in sorrow
Vivre toujours dans le chagrin
And sich and mourne evere
Et soupirer et pleurer toujours
As thine eldren did er this
Comme tes parents avant toi
Whil hi alives were
Tant qu'ils étaient en vie
Lollay, lollay little child
Lollay, lollay petit enfant
Child, lollay, lullow
Enfant, lollay, lullow
You have come into
Tu es entré dans
An alien world
Un monde étranger
Lollay, lollay, little child
Lollay, lollay, petit enfant
Why wepestou so sore
Pourquoi pleures-tu si fort
Nedes mostou wepe
Tu dois vraiment pleurer
It was iyarked thee yore
C'était comme ça pour toi
Ever to lib in sorrow
Vivre toujours dans le chagrin
And sich and mourne evere
Et soupirer et pleurer toujours
As thine eldren did er this
Comme tes parents avant toi
Whil hi alives were
Tant qu'ils étaient en vie
Lollay, lollay little child
Lollay, lollay petit enfant
Child, lollay, lullow
Enfant, lollay, lullow
You have come into
Tu es entré dans
An alien world
Un monde étranger




Writer(s): Traditional, Steven George Small
Mediæval Bæbes - Salva nos
Album
Salva nos
date of release
17-11-1997

1 Gaudete
2 Salva nos
3 The Coventry Carol
4 Salve virgo virginum
5 Now Springes the Spray
6 Ah si mon moine
7 An Adult Lullaby
8 Adam Lay Ibounden
9 Veni, veni
10 Verbum caro
11 Foweles in the Frith
12 Lo, Here My Heart
13 This Ay Nicht
14 Miri It Is
15 Binnorie O Binnorie
16 So Treiben Wir Den Winter Aus
Attention! Feel free to leave feedback.