Mediæval Bæbes - Blow Northern Wind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mediæval Bæbes - Blow Northern Wind




Blow, northerne wind
Дуй, северный ветер
Send thou me my sweting
Пошли мне мое сладкое
Blow, northerne wind
Дуй, северный ветер
Blow, blow, blow!
Дуй, дуй, дуй!
Ichot a burde in bowre bright
У меня есть бурде в боуре ярком
That sully semly is on sight
Этот Салли Семли уже в поле зрения
Menskful maiden of might
Мужественная дева могущества
Fair and fre to fonde
Честный и свободный по отношению к фонду
In all this wurhliche won
Во всем этом победил вурлихе
A burde of blod and of bon
Смесь блода и бона
Never yet I nuste non
Никогда еще я не чувствовал себя таковым
Lussomore in lode
Луссомор в жиле
Blow, northerne wind
Дуй, северный ветер
Send thou me my sweting
Пошли мне мое сладкое
Blow, northerne wind
Дуй, северный ветер
Blow, blow, blow!
Дуй, дуй, дуй!
Hire lure lumes light
Прокат приманки lumes light
Ase a launterne anight
Проведите ночь в прачечной
Hire be blikieth so bright
Найм будет таким ярким
So fair he is and fine
Такой он справедливый и прекрасный
Swetly swire he hath to holde
Сладко свиваясь, он должен держаться
With armes, shuldre ase mon wolde
С оружием в руках, шульдре, как мой волк
And fingres faire for to folde
И пальцы готовы к сгибанию
God wolde she were mine
Боже, Уолд, она была моей
Blow, northerne wind
Дуй, северный ветер
Send thou me my sweting
Пошли мне мое сладкое
Blow, northerne wind
Дуй, северный ветер
Blow, blow, blow!
Дуй, дуй, дуй!
To Love I putte pleintes mo
Чтобы любить, я надеваю плинтуса.
How Siking me hath siwed so
Как, черт возьми, меня так развезло
And eke Thoght me thrat to slo
И проследи, чтобы я прошел через сло
With maistry yef he mighte
С мастерством, да, он мог бы
And Sorewe sore in balful bende
И у нас все болит в балфул бенде
The he wolde for this hende
Хе вольд для этого хенде
Me lede to my lives ende
Я привел к концу свою жизнь
Unlahfulliche in lighte
Нереально красиво в свете
Blow, northerne wind
Дуй, северный ветер
Send thou me my sweting
Пошли мне мое сладкое
Blow, northerne wind
Дуй, северный ветер
Blow, blow, blow!
Дуй, дуй, дуй!





Writer(s): The Mediaeval Baebes


Attention! Feel free to leave feedback.